SRB01906 【不見不散 馮小剛跨世紀經典三部曲】電影 BD25G 不附粵配 不附中文字幕 01碟

馮小剛跨世紀經典三部曲之：不見不散
譯名不見不散
◎片名BeThereOrBeSquare
◎年代1998
◎國家中國
◎類別喜劇
◎語言普通話
◎檔案格式BD-R
◎視頻尺寸1024x576
◎片長99Mins
◎導演馮小剛
◎主演葛優
徐帆
◎簡介：
劉元是個移民美國洛杉磯多年的北京人，他活得很瀟灑，或者換一種說法，是有些混日子的感覺，沒有固定工作，什麼都幹，什麼都不專。眼下他正接待國內的一個電影攝製組，幫他們選景、找群眾演員及幹些其它工作。這天，劉元帶著副導演選景，來到一個臺灣人的豪宅。這一家人到夏威夷度假去了，只有一個被雇來臨時看管房子的女孩子李清在。李清剛從北京來美，第一天就被朋友送到這裡，對洛杉磯一無所知。劉元對她說要在這個房子內拍一天的戲。李清本不同意，但劉元一通亂侃，李清糊裡糊塗竟同意了。第二天劇組來此拍戲，巧的是就在當天晚上，兩個強盜潛入豪宅盜竊，李清被盜賊捆成一團。李清哭了，劉元覺得對不起她，很同情她，讓她住到自已家來。李清心情沮喪，瞻望前途不寒而慄。劉元覺得這樣下去也不是辦法，說：“你在國內多有前途啊，美國可不容易混，你不如回國吧，我送你一張機票，算是我向你道歉。”李清思前想後，最後同意了。劉元開車送李清到機場，告別。
一年以後。
劉元在超市買完東西，到停車場取車，後面正好也有一輛車在倒，雙方都沒注意，一下撞在一起。劉元下車，一看被撞的居然是李清。原來李清根本就沒走，她退了機票，就用退票的錢又回來了。劉元說咱倆真有緣。他們大笑。劉元提議一起去吃飯，他們為在哪家飯館吃飯爭了半天，最後還是去了劉元說的那家。一進餐館發現空無一人，低頭發現所有的人全部趴在地下。劫匪令二人也趴在地上，然後搜身。劫匪走了，兩人心情特別壞。
劉元的朋友康小鵬辦了個旅行社，雇劉元當經理，並讓他找個秘書。劉元找到李清工作的公司，極力勸她來旅行社，說這裡工作條件好，工資高，也穩定，老闆是朋友。她開始時拒絕，後來覺得確實有誘惑力，就答應了。
李清來上班了。他們不知道的是，康小鵬原來是個人販子，專門販運非法移民，開旅行社只不過是個幌子。聯邦調查局已經開始注意他了。
這天康從國內帶來一個“招商團”，實際上全是福建、湖南、廣西等地的農民，身份是偽造的，來美的目的是留下來非法打工。當天半夜，外面突然來了十幾輛警車，將小旅館包圍，車燈照耀如白晝，警察喊話，讓他們舉手出來。
劉元、李清就這樣稀裡糊塗一勺燴被關進警局。他們申辯、喊冤都沒用，警局必須徹底調查清楚。於是他們被關了好幾天，才放了出來。
李清大怒，說我這輩子再也不想見到你。劉元這裡也覺得好象冥冥之中有人在故意跟他搗亂，自已三十多年的人生雖然過得庸庸碌碌，但從不碰到過這麼多稀奇古怪的事。他們倆分手了。
一年以後。
李清開了一家花店，一邊賣花，一邊教幾個孩子學中文。一天，一位家長拿來一張報紙告訴李清，劉元在登報找她。李清來到去年分手的廣場，驚愕地發現劉元失明了，他們來到一家咖啡館。劉元將心裡話倒出來，李清也把自已對劉元的看法說了出來，正在這時，一個金髮碧眼的姑娘從旁邊經過，劉元不自覺地看了一眼，引起李清的懷疑。識破真相後，李清氣急而去，劉緊追解釋這是個玩笑。兩人回到房車，李清請劉元幫忙代課，自已去外地購花。劉元獨出心裁，與當地警察聯繫，開辦了中文速成班。李清購花回來看到門口停滿了警車，心裡一下涼了，以為又出了什麼事。劉元將自已的如意算盤告訴李清，讓李清不得不改變自已的看法。教學當中李清不同意劉元的教案，認為不應教學生一些亂七八糟的用語。
劉元外出旅遊歸來給李清打電話說要結婚了，請李清一起吃飯，讓李清幫助他把把關。在約好的餐館裡，劉元稱讚自已的未婚妻莫尼卡如何如何好，並勸李清也儘快考慮自已的婚事。李清忍不住委屈跑到洗手間痛哭。卻突然發現劉元所說的未婚妻又是一個騙局，但同時也默認了劉元對自已的真情。
好事多磨，劉元的母親突然病重，劉元要回北京盡孝，他不願拖累李清，推說倆人的關係還不到誰也離不開誰的份上。他決心在北京找個工作。李清詢問，那我們倆人呢？劉元忍痛回絕。
騰空而起的洛杉磯飛往北京的飛機上，劉元睡著了。
很多年之後，在美國的一個養老院裡，劉元又遇到李清，而李清老得認不出他了。他後悔萬分，突然驚醒，發現李清就從在他的身邊，劉元欣喜若狂，他們親密地交談著。
突然，飛機猛烈地抖動，機艙裡傳來空姐有些顫抖的聲音，報告說可能遇到機械故障，請大家做好準備。機內一片騷動。李清和劉元用萬分驚訝和恐怖的眼神互相看著，什麼也說不出來。
這對冤家淚眼相對，互訴愛慕之情，真是生離死別......
這知過了多久，機身漸漸恢復了平穩，化險為夷，成了虛驚一場。空姐報告說故障已排除，乘客們熱烈鼓起掌來。在掌聲中，李清和劉元這一對棒打不散的冤家幸福地接吻，好象那掌聲是為他們而起的......
幕後故事
該片由以其代表作《大紅燈籠高高掛》、《刺秦》而成為中國一流攝影師的趙非擔任電影《不見不散》劇照攝影指導；由曾經執導《北京人在紐約》、《一地雞毛》、《永失我愛》、《甲方乙方》等多部在藝術上和商業上都有不俗成績的馮小剛出任導演；編劇則由其代表作長篇小說《洛杉磯蜂鳥》的旅美作家顧曉陽和馮小剛聯合創作。
在92年的影片《大撒把》中，葛優和徐帆就是男女主角，飾演出國熱中的留守者，在機場送別各自的愛人時相識，在之後的三年中兩人從相識到回避，又從相聚到相愛，電影最後，葛優飾演的顧顏又把徐帆飾演的林周雲送上飛往美國的班機。有趣的是，在影片《不見不散》中兩人將繼續在美國演繹一段感情糾葛，劉元(葛優飾)是一個在美國混了十多年的老江湖，而李清(徐帆飾)則初來乍到，這兩個移民美國的北京人在命運的安排下邂逅於異地他鄉，又在命運的捉弄下一次又一次地相逢，每次的見面都會遇到各種各樣的麻煩，而不得不分手，每一次的分手又都使他們在彼此的心中難以忘懷，他們的關係也在輪流上演的“悲劇”中產生了質變，最終克服了由於命運的捉弄給他們造成的心理障礙，結為一對棒打不散的“冤家”。
《不見不散》是一部深情喜劇風格的愛情故事片，它不同於《甲方乙方》的那種諷刺調侃，而是將喜劇因素加入到愛情故事中，故事中無論是主人公所處的尷尬境遇，還是對於善良和真情的渴望，都會引起人們心靈間的共鳴。在本片中，也許觀眾再也看不到葛優在《甲方乙方》、《寇老西兒》中雷同的表演，他將力求在喜劇風格上有所突破，著力塑造好劉元這樣一個生性灑脫而又感情細膩的角色。而導演馮小剛將在保持其喜劇風格的基礎上把影片拍得浪漫感人，追求既有很強的愉悅觀賞性又不失藝術個性和品味。全片在美國洛杉磯實地拍攝，觀眾們將隨著主人公劉元的破房車去領略異域****風情。該片劇本幾易其稿，並多次改名，先定名為《冤家》，意指兩個一見面就倒楣的主人公“冤家”式的情侶關係；後又改為《看你往哪兒跑》，因片名俏皮但過於調侃而放棄；最終片名定為《不見不散》。“不見不散”有幾層寓意，一方面描繪了片中男女主人公那種不見面還好，一見面准散的尷尬局面，另一方面也諭示著他們的愛情最終會圓滿結局，另外主創人員也希望與觀眾們相約99年不見不散。
經典臺詞
“難道我還能像一個正常人一樣去憧憬什麼，去追求什麼嗎？我的眼前是一片漆黑，只有在夢裡我才能見到光明，回到陽光燦爛的記憶裡，有幾次我夢見了你，你如此清晰地站在我的面前，使我激動不已，一旦驚醒，心如刀絞，我拼命想看見哪怕一絲的光亮，可我只能聽，用聽覺去想像。”
——《不見不散》(1998)
《不見不散》裡的經典臺詞太多了，至今廣為傳誦的仍然很多，比如惡搞顧城那句“黑夜給了我黑色的眼睛”，以及“把喜馬拉雅山炸開一道甭多五十公里寬的口子之……”等等。選擇上面這句，是因為我忽然想到一個問題，這可能是馮小剛對當時俗套愛情劇的一次惡搞，大家不都玩肉麻嗎？那我就肉麻一個徹底讓大夥見識見識。這段臺詞真的很瓊瑤(blog)，可以這樣想——如果這句臺詞不是葛大爺念出來的，而放在瓊瑤劇裡讓馬景濤來念，聲嘶力竭，額頭上青筋爆出，很容易想像將是一個怎樣的效果。推薦這段臺詞還有一個原因，可以學以致用，甭管自己視力是否健康，現在立即動手用手機把這段臺詞發給那個你暗自觀察了許久的女孩，或許會產生非常不錯的效果。
1、許多年過去了，我沒有再見過她，也沒有她的音信.我把我的愛人給丟了，我一直以為我們還會見面.可能是在一條經常走過的街上，也可能是在一家偶然走進的咖啡館裡.我相信只要她在我的附近，我就能夠感覺到她的存在.我已經是風燭殘年的老人了，我沒有結婚，也沒有子女，可我卻不能無牽無掛的離開人世.因為我知道她一定還活著.她需要我的照顧......
2、葛優：這個是流氓的流，不是姓劉的劉，
你們看老師像流氓嗎？
學生：像
學生：老師，沒吃怎麼說呀。葛優：沒吃回家吃去！
3、黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用鼻孔迎接光明。
4、李清啊李清，你怎麼不長記性啊！又讓那個狗東西給騙了。
5、徐帆：Whathappened？
葛優：誰啊誰啊誰啊這是？
6、葛優：是李清，你還是來了！
徐帆：你怎麼了，你看不見了嗎？看不見李清了嗎？
葛優：不，我看見.黑夜給了我黑色的眼睛，我看見，你望著我.你像玻璃杯裡的冰塊一樣透明.
葛優：“現在的劉元，是個瞎子，是個廢人。難道我還能像一個正常人一樣去憧憬什麼，去追求什麼嗎？我的眼前一片漆黑，只有在夢裡我才能見到光明，回到陽光燦爛的記憶裡，有幾次我夢見了你，你如此清晰地站在我的面前，使我激動不已。一旦驚醒，心如刀絞。我拼命想看見哪怕一絲的光亮，可我只能聽，用聽覺去想像……能替我送一束花給你嗎？”
徐帆：“應該我送花給你呀。你喜歡什麼花兒？是紅色的，還是藍色的？——對不起，我忘了你看不見了。”
葛優：“沒關係，我可以聞。眼睛看不見了，嗅覺就發達起來。”(偷瞟美女)
徐帆(察覺)：“咱們走吧。——呦，這是誰的錢包啊？”
葛優：“哪兒呢，哪兒呢？——我又能看見了，這是愛情的力量！”
7、這是喜馬拉雅山，這是尼泊爾，這是青藏高原。由於印度洋暖濕氣流的影響，尼泊爾王國溫暖濕潤，四季如春，而山的北麓由於寒冷則終年積雪，如果沿著山腰打開一條通路，將濕氣引到山的這一邊來，那中國的青藏高原該會變成多少魚米之鄉呵！