SRB02156 【狄仁傑之 通天帝國】電影 BD50G 不附粵配 不附中文字幕 01碟

【影片原名】DiRenjie
【外文別名】"DetectiveDeeandtheMysteryofthePhantomFlame"-International(englishtitle)
"DetectiveD"-Singapore(Englishtitle)(shorttitle)
【中文譯名】狄仁傑之通天帝國/通天帝國/狄仁傑/通天神探狄仁傑
【出品公司】HuayiBrothersMedia
【出品年代】2010年
【上映日期】2010年9月30日中國香港
【影片級別】HongKong:IIB|Singapore:PG|SouthKorea:12
【IMDB評分】6.8/10(339votes)
【國家】中國/中國香港
【類別】動作/犯罪/驚悚
【導演】徐克HarkTsui
【主演】劉德華AndyLau...狄仁傑
李冰冰BingbingLi...上官靜兒
劉嘉玲CarinaLau...武則天
梁家輝TonyLeung
鄧超ChaoDeng
姚櫓LuYao
吳耀漢RichardNg
讓·蜜雪兒·卡薩諾瓦Jean-MichelCasanova
泰迪羅賓TeddyRobinKwan
劉金山JinshanLiu
【內容簡介】
隨著高達100米的通天浮屠落成,武則天(劉嘉玲飾)登基之日亦將近。但接二連三駭人的****案相繼發生,死者全為武后的親信。一切究竟是逆天而行的天譴,或是有人暗中在挑戰她的權威!
武則天聽從國師的指引,命令上官靜兒(李冰冰飾)將通天神探狄仁傑(劉德華飾)召回,並命為欽差,聯同上官靜兒、裴東來(鄧超飾)查案。期間,狄仁傑與生死之交沙陀(梁家輝飾)發現一種名為“赤焰金龜”的靈蟲與****案有著莫大的關係,建議狄仁傑深入異地“鬼市”查探。他不但發現案件疑點重重,更遭到連番追殺,只因太多人不願他查明真相。
****案受害者越來越多,登基大典迫在眉睫。未查出真凶是誰,所有證據都直指與武后有關。究竟這個女皇帝背後藏有多少個不可告人的秘密?而被委派協助的上官靜兒及婓東來究竟是敵?或是友?通天幹探狄仁傑誓言以性命解開千古奇案!
幕後製作
關於角色
狄仁傑——劉德華
“007+李白”,這是片方對狄仁傑形象最簡要的概括。但是對於徐克來說,想拍出的狄仁傑並不是這樣簡單,在影片中狄仁傑會很聰明、看得遠、有文采、會武功……如果非要用一個詞給狄仁傑定義,只有“完美”二字才能概括。這個角色功夫高強,卻不喜歡殺人,甚至練的武功都是以躲閃為主;這個角色感情豐富,不僅悲天憫人而且情意綿綿,但是卻算不上花心。一個男人的理想形象,這就是徐克對狄仁傑最準確的定義。
狄仁傑還擁有一項別人沒有的能力,那就是超級敏銳的觀察力,他能通過別人說話時的下意識小動作和臉部的細微表情,判斷出一個人是否在撒謊。
徐克解釋:“《狄仁傑》是一個破案的故事,破案時一定要有可以解釋的科學根據,所以必須有一個基礎來設計這個東西,而不能完全天馬行空。”徐克強調說自己並沒有放棄對於自我風格的堅持,狄仁傑還是“很徐克”:“狄仁傑最後講的那句話,‘天地雖不容我,心安即是歸處’,他幫武則天是想讓天下得到更好的國運。最後他還是逍遙的,我讓他隱身鬼市。像李白一樣,披散著頭髮,站在一個沒有文明的世界,審視這個世界。狄仁傑吸引我的是他的人格,不是他的名譽和權力,我們追求的是心裡自在的精神世界。”
武則天——劉嘉玲
在時隔三年之後,劉嘉玲重新出山,第一部戲選擇的就是徐克的《狄仁傑》中扮演武則天。用徐克的話來講,他看重的就是劉嘉玲性格中跟武則天相似的那一部分。有智慧、有毅力、夠大氣,希望劉嘉玲能夠把這種氣質很好的表現出來。他還透露,這部戲中故事的發生年代是在武則天登基前後,這也意味著劉嘉玲在這部戲中的扮相會頗顯老氣。不過老歸老,感情戲卻也不會少,在影片中她扮演的武則天和狄仁傑之間將有惺惺相惜的感情。
這個角色之前也試過其他女演員,傳過林青霞,也讓李冰冰試過妝。儘管此角色爭議最多,但是徐克說想不出比劉嘉玲更合適的人選。但當初徐克定下劉嘉玲演武則天,並不因為她身上有“霸氣”,相反對其印象是“傻大姐”。在電影中呈現出的“霸氣”由徐克親自傳授,徐克說:“提到‘武則天’我馬上想到劉嘉玲,並不是她們兩者的氣質上有多麼相似,劉嘉玲給我的印象反而是‘傻大姐’一樣的個性。我找到她的時候,她也猶豫,讓我找一個‘厲害’的女演員,但是我一直堅信義大利導演維托裡奧·德·西卡說過‘人天生都是演員。’我覺得她可以演好。”而在拍攝中,徐克親自示範給劉嘉玲看如何扮演“女皇”,劉嘉玲透露,“那些高高在上,‘看透’的眼神都是徐克教我的。”對此,徐克自嘲:“因為生活中在我身邊不乏這樣霸氣的女人。”
上官清兒——李冰冰
在《狄仁傑》這部影片中,觀眾們所熟悉的上官婉兒這個角色並不會出現,取而代之的是由李冰冰扮演的上官清兒。徐克表示,上官婉兒作為一個歷史上真實存在的人物,在人物塑造和性格設計上都有太大的局限性,因此為了影片可看性更強,在《狄仁傑》中他們特意虛構了上官清兒這樣的一個角色來串聯劇情。
李冰冰扮演的上官清兒在影片中會以多種形象出現,她不僅是武則天治理國家的得力助手,也會是鋤強扶弱的俠女。對於能夠在這部影片中一圓扮演俠女的夢想,李冰冰表現得非常興奮,她表示在洪金寶的幫助下,自己的打戲被設計得非常精彩。而劉德華也在旁邊用自己“血的教訓”為例向媒體讚揚李冰冰的努力。他說自己一開始還喜歡在一旁指導李冰冰練招數,不料每次都會被打到,甚至後來不湊熱鬧了也沒法倖免,最後他只好一到李冰冰練習的時候就躲到柱子後面。
神探——鄧超
鄧超滿頭白髮,被稱為“潮人”,他苦笑說:“‘潮’的代價就是吃苦頭:頭髮被漂白十六次,每次化妝時間為兩三個小時,比劉嘉玲的武則天造型化妝時間還長,每天卸妝也要一個小時。哎,拍這個戲才知道自己頭髮長得有多快,我印象中幾乎不停地要漂染頭髮。”除了頭髮,鄧超的膚色、眉毛等也都是白色,他還透露:“最開始還打算連我的眼睛都變成白色。試造型時,我一戴隱形眼鏡就流眼淚,只好作罷。”
鄧超直言,最開始要求他做這個造型時“我很抗拒呀!怎麼說我也是一神探,怎麼弄得像‘東廠’(的太監)一樣?”後來導演徐克親自出馬,來給他答疑解惑:“我們要的是一個外表極具威脅感、內心卻溫暖真誠的個性人物。”
要鄧超介紹新角色,他有點小得意地說:“我可是背著武器庫出門,一身的暗器:夜明珠、攀牆的繩索、長劍、斧子、火摺子、刀……拍戲的時候,李冰冰還笑我像個機器貓。”不過暗器雖多,鄧超還是弄得自己一身傷“吊一天威亞是常事,一身的小傷就別提了。最危險的一次是被武師一不小心打腫了眼睛。我現在再看動作片,心裡都有一份敬意,鏡頭外大家都不容易呀。”
關於造型
五位元主演在片中造型就高達40多款,全片製作了近五千套服裝。影片造型指導余家安除了參考敦煌壁畫之外,造型與化妝甚至借鑒世界頂級造型師約翰·加利亞諾(JohnGalliano)、亞歷山大·麥昆(AlexanderMcQueen)在時裝T臺上的化妝技巧,希望讓觀眾在片中看到“史上最潮的唐朝”。
武則天造型既威又潮單套服裝價值百萬
華誼兄弟此番公佈的幾款劉嘉玲造型中,最引人注目的是武則天在練兵場的女皇造型。片中狄仁傑第一次覲見武則天時,她正在檢閱當年武狀元科舉考試,為了突出一代女皇的威風凜凜,片中場景及化妝服裝都極盡奢華之能事。影片造型指導余家安介紹,自己刻意讓劉嘉玲的髮型高聳,並在她的服裝加了很多層次,這一整套造型有四層衣服搭配,每層服裝都是四層材質和刺繡,以突出武則天的威武氣勢。這款造型的化妝則是參考唐朝畫像和敦煌壁畫,甚至也從設計師約翰·加利亞諾、亞歷山大·麥昆在時裝T臺上的化妝技巧獲得靈感,經過改良之後創造出這個既“潮”又“威”的造型。
香港金像獎最佳造型設計得主余家安,是《狄仁傑之通天帝國》的造型指導,他介紹道,“徐克導演希望通過這套練兵場的造型,呈現武則天的‘威’,因此我們需要將她做得很巨大,很威武的感覺,但衣服又不能太厚。因此我們想到,只用給她加上四層衣服,而每層都另加四層材質,讓衣服有一種厚重感。最後做出來的效果很好,但加上各種裝飾品和刺繡,這件衣服重得不得了,每次都得要一個人專門一個袋子搬到現場,穿在身上有多重可想而知。”
影片中每套武則天的服裝都有非常精美的刺繡,需要工匠進行四到五個工作周才能手工完成,有些布料和材質都是來自黃寶榮工作室的珍藏,甚至有些稀有的布料是無價之寶,每套單純造價就近百萬人民幣。《狄仁傑之通天帝國》此番公佈的造型中,也再次從側面向外界揭開”大片革命之作”在製作上的龐大與精細。
造型指導余家安透露,練兵場上的女皇造型讓劉嘉玲吃盡苦頭,為了武則天可以根據劇情需要隨時變換妝容,劉嘉玲特意將眉毛漂白兩個月,以方便變換不同的眉毛。余家安說,“劉嘉玲的敬業讓我非常感動。開機之前她就主動表示,為了讓造型更豐富,希望能多幾次試裝時間,自己也留出一大段檔期來讓我們試裝,每次都要花好幾個小時。因為不只是試衣服,我們還會試各種的妝和髮型,她得很有耐心的坐在那裡,任我們折騰。武則天的造型有很大的功勞在她身上。這次我們參考壁畫中的唐代貴族女子圖像,刻意將眉毛調成塊狀,開始我為了如何在不剃眉的情況下完成這些化妝感到很苦惱,沒想到劉嘉玲主動提出願意將眉毛漂白,要知道,她這一漂白就得持續兩個月。”
劉嘉玲在練兵場的服裝重達十幾公斤,但這只是拍戲過程中的挑戰之一。余家安介紹道,“她的頭飾我們也花了很多心思,由於這次要做出她“威”的感覺,頭髮刻意梳得很高,很龐大。外頭儘量使用真發,而形狀出來的部分我們就儘量找一些材料去填充讓頭髮看起來飽滿,雖然已經儘量找輕的材質了,但是放在頭上已經很重,更別提那些頭飾。為了讓嘉玲不覺得太重,我們嘗試了很多方法製作頭飾,最後終於找到一個專門做皮影戲的工匠,幫忙用皮影戲的輕巧材料做出頭飾骨架,我們再鍍上金箔。這樣算來,頭髮加發飾也有好幾公斤重了。”
據與劉嘉玲搭戲的劉德華透露,當時拍攝這段戲份時,外景地上海氣溫高達42度。現場的工作人員哪怕是赤膊都會汗流浹背,演員們則要穿著厚厚的服裝堅持拍戲。這段與練兵場上的武則天對戲的情節,也稱為華仔最難忘的部分。劉德華回憶道,“嘉玲與我一起拍攝這場戲時,一整天從頭到尾都坐在原位,幾乎不動。因為我當時是狄仁傑剛出獄時的造型,留了非常厚重的頭髮和鬍子,穿著囚服戴著鎖鏈,已經是熱到不行,滿頭大汗,但是嘉玲的衣服比我厚好幾倍,居然可以非常鎮定的坐在龍椅上,臉上一點汗水都沒有,後來嘉玲告訴我說她是在用意志力抵抗高溫,看到她這麼敬業,我也非常感動的全程陪在旁邊。”劉嘉玲對此則表示,因為戲中造型的頭飾還是很重,每天收工後脖子都會特別酸痛,即使如此她仍然非常享受拍片過程,認為每個場面裡都有不同造型,讓自己十分享受。
徐克親赴敦煌尋找靈感心中武則天獨一無二
人稱徐老怪的徐克導演,曾以《青蛇》、《笑傲江湖之東方不敗》創造出多個經典角色造型,此番在《狄仁傑之通天帝國》中更是給五大角色各自賦予經典之處。此番曝光的劉嘉玲女皇扮相,情理之中意料之外,令人印象深刻。徐克說:“為了《狄仁傑》,我去敦煌看了唐朝很多壁畫,也到許多博物館裡去看他們的收藏,以奠定籌備唐朝服裝的資料基礎。唐朝的審美標準與現代不一樣,我需要把唐朝的基本美學線條放在現代的演員身上。”
說到武則天這個人物,徐克毫不隱藏自己的讚賞:“武則天在中國的歷史裡是無人可以代替的一個女人,她是一個傳奇。這次我們對武則天的造型進行了很不一樣的處理方式,戲裡的化妝是跟唐朝敦煌壁畫很相近的。這樣我把她放在銀幕上的時候,她就會有一種真實的力量。”徐克導演還表示,這次劉嘉玲的武則天造型,與觀眾過去看到所有的唐代女妝造型完全不一樣。只有武則天才有這種力度和膽量去嘗試這樣的造型和妝容,因為她獨一無二。”為了這個獨一無二的朝代和女皇,徐克導演還親自手書“中國唐朝是個盛大迷人的朝代”,配合導演闡述共同發給媒體。
據出品方統計,《狄仁傑之通天帝國》全片使用了多達5000套服裝,徐克與余家安在化妝造型上耗費了一整年時間進行籌畫和製作。劇組動用了大量皮革和刺繡工藝,遍尋名貴面料,結合鍍金、皮影戲工匠等各種傳統工藝才完成戲中各種角色的服裝需求。為了支援如此龐大的製作規模,劇組除了在北京設有工廠進行製作,還在橫店片場旁邊單獨開設一個工作坊,從兩地日夜趕工做出符合徐克導演想像的唐朝服飾。造型指導余家安透露,片中有些布料和刺繡甚至是無價之寶,無法簡單估算全片造型的總體價值。
關於場景
“《狄仁傑》裡所有的這些特技和場面,都不是好萊塢電影裡的套路,它都是創新的想像。”監製陳國富介紹說。這部影片中包含著由1000多張設計圖打造出的“十大場景”;在此次曝光的花絮中,剪輯人員用草圖+實景圖+電影畫面相輔的方式將幾處主要場景率先呈現給觀眾,不僅可看出在大唐盛世上的瑰麗想像,還能感受到創作人員將創意還原現實的精確程度和付出的心血。在這些場景中,最難實現的要數女皇權力象徵“通天浮屠”和悖論之地“地下鬼市”了,其中,為從無到有打造“360度”的通天浮屠,劇組則整整用了10個月的時間;而為尋找適合的地方作為“鬼市”,劇組歷盡千辛尋找了到一處溶洞,進行精心搭建並用整整2000噸的水灌注而成。另外,為實現宏大場景的真實性,影片前後動用6000多人次群眾演員,堪稱奇跡。
《狄仁傑之通天帝國》在特效上的投入之龐大和精細,是華語電影前所未有的。為達到盡善盡美的效果,華誼兄弟不惜成本,特別為此追加2000萬的投資,而導演徐克也身在韓國緊鑼密鼓地督陣特效製作,他在採訪中表示:“《狄仁傑》所在的世界是真實的世界,但這些真實的世界有魔幻的氛圍”,這也契合了他把“古典風神與現代人文熔於一爐”的創作風格。在最新曝光的花絮中,剪輯人員還特別向觀眾揭露出一些特效畫面從開始到完成的過程,而這些500個特效畫面在韓國公司投入了所有特效人員,180多天不分晝夜的奮戰下,現已將影片“每30秒一個特效鏡頭”得以完美實現。
花絮
·有一場戲是武則天閱兵,劉嘉玲穿盔甲出場,當時正是40度高溫的天氣,徐克說嘉玲你不要搖啊,她說沒搖啊,最後發現是馬在喘氣。
·影片入選了第67屆威尼斯電影節競賽單元。
·拍攝鬼市時,有一個鏡頭拍了16個小時