SRB04186 【亂世佳人/ 飄/ Gone With The Wind】電影 BD50G 不附粵配 不附中文字幕 01碟

榮獲第12屆奧斯卡：最佳影片、最佳藝術指導、最佳編劇、最佳導演、最佳攝影、最佳女主角、最佳女配角、最佳剪輯獎。
◎譯名亂世佳人/飄
◎片名GoneWithTheWind
◎年代1939
◎國家美國
◎類別劇情/愛情/戰爭
◎語言英語
◎IMDB評分8.2/1070,217votesTop250:#157
◎導演維克托·弗萊明VictorFleming
喬治·庫克GeorgeCukor
山姆·伍德SamWood
◎主演克拉克·蓋博ClarkGable......RhettButler
費雯麗VivienLeigh......ScarlettO'Hara
萊斯利·霍華德LeslieHoward......AshleyWilkes
奧莉薇·德·哈佛蘭OliviadeHavilland......MelanieHamilton(asOliviadeHavilland)
湯瑪斯·米切爾ThomasMitchell......GeraldO'Hara
BarbaraO'Neil......EllenO'Hara(asBarbaraO'Neill)
伊芙琳·凱斯EvelynKeyes......SuellenO'Hara
AnnRutherford......CarreenO'Hara
GeorgeReeves......StuartTarleton
FredCrane......BrentTarleton
哈蒂·麥克丹尼爾HattieMcDaniel......Mammy
◎簡介
1861年南北戰爭爆發的前夕，塔拉莊園的千金小姐郝思嘉愛上了另一莊園主的兒子艾希利，但艾希利卻選擇了郝思嘉的表妹——溫柔善良的韓媚蘭為終身伴侶。郝思嘉出於妒恨，搶先嫁給了韓媚蘭的弟弟查理斯。不久，美國南北戰爭爆發了。艾希利和查理斯作為徵兵上了前線。查理斯很快就在戰爭中死去了。郝思嘉成了寡婦，但她內心卻一直熱戀著艾希利。
一天，在一次舉行義賣的舞會上，郝思嘉和風度翩翩的商人白瑞德相識。白瑞德開始追求郝思嘉，但遭到她的拒絕。郝思嘉一心只想著去追求艾希利，結果也遭到拒絕。
在戰爭中，美國南方軍遭到失敗，亞特蘭大城裡擠滿了傷兵。郝思嘉和表妹韓媚蘭自願加入護士行列照顧傷兵。目睹戰亂帶來的慘狀，任性的郝思嘉成熟了不少。這時，從前線傳來消息，北方軍快打過來了，不少人家驚惶地開始逃離家園。不巧韓媚蘭要生孩子了，郝思嘉只好留下來照顧她。
在北方軍大軍壓境之日，郝思嘉哀求白瑞德幫忙護送她和剛生下孩子的韓媚蘭回塔拉莊園。白瑞德告訴郝思嘉他不能目睹南方軍潰敗而不去助一臂之力，他要參加南方軍作戰，他留下一把手槍並和郝思嘉擁吻告別。郝思嘉只好獨自勇敢地駕駛馬車回到塔拉莊園，這時家裡已被北方軍士兵搶先洗動一空，母親在驚嚇中死去。
不久，戰爭結束了。生活依然困苦。北方來的統治者要莊園主繳納重稅，郝思嘉在絕望中去亞特蘭大城找白瑞德借錢，但得知他已被關進監獄。歸來的途中，郝思嘉遇上了本來要迎娶她妹妹的****戶弗蘭克，為了要重振破產的家業，她騙取弗蘭克和自己結了婚。
郝思嘉在弗蘭克經營的木材廠非法雇用囚犯，並和北方來的商人大做生意。此時，白瑞德因用錢賄賂而恢復了自由。兩人偶然碰面，再次展開愛恨交織的關係。
弗蘭克和艾希利因加入了反政府的秘密組織，在一次集會時遭北方軍包圍，弗蘭克中彈死亡，艾希利負傷逃亡，在白瑞德幫助下回到韓媚蘭身邊。郝思嘉再次成為寡婦。此時，白瑞德前來向她求婚，她終於與一直愛她的搞私運軍火和糧食致富的白瑞德結了婚。婚後，夫妻二人住在亞特蘭大的豪華大宅。一年後，女兒邦妮出生，白瑞德把全部感情投注到邦妮身上。郝思嘉偶然翻閱艾希利的照片被白瑞德發現，終於導致了二人感情的破裂。其後，在艾希利的生日會前夕，郝思嘉與艾希利相見時熱情的擁抱引起旁人非議，但韓媚蘭不相信他們之間有曖昧關係。白瑞德可不這樣想。
當郝思嘉告訴白瑞德她已經再次懷孕時，白瑞德懷疑地問那是誰的孩子？郝思嘉在羞怒之下欲打白瑞德，卻不慎滾下樓梯引起流產。白瑞德感到內疚，決心同郝思嘉言歸於好，不料就在他倆談話時，小女兒邦妮意外墜馬摔死了。與此同時不幸的事也在另一個家庭裡發生，韓媚蘭終因操勞過度臥病不起。臨終前，她把自已的丈夫艾希利和兒子託付給郝思嘉，但要求她保守這個秘密，郝思嘉不顧一切撲向艾希利的懷中，緊緊擁抱住他，站在一旁的白瑞德無法再忍受下去，而轉身離去。面對傷心欲絕毫無反應的艾希利，郝思嘉終於明白，她愛的艾希利其實是不存在的，她真正需要的是白瑞德。
當郝思嘉趕回家裡告訴白瑞德，她是真正愛他的時候，白瑞德已不再相信她。他決心離開郝思嘉，返回老家去尋找美好的事物，被遺棄的郝思嘉站在濃霧迷漫的院中，想起了父親曾經對她說過的一句話：“世界上唯有土地與明天同在。”她決定守在她的土地上重新創造新的生活，她期盼著美好的明天的到來。
一句話評論
Themostmagnificentpictureever!
幕後製作
時代背景：美國內戰；地點：美國南方；戲劇高潮：火燒亞特蘭大。
在如此壯麗的時代畫卷上演繹出一個極不尋常的愛情故事，開創了以真實而遼闊的歷史背景加虛構人物故事的愛情史詩片先河(該傳統發展出《日瓦戈醫生》和《泰坦尼克號》等佳作)。這部早期的彩色片保持了瑪格麗特·米切爾原著的韻味和深度，既有色彩渾厚的大場面(如女主角跨過遍地傷患的鏡頭)，又有對人物命運的細緻刻畫(請注意黑人女僕的性格)。無論你認為素材像莎翁名劇還是像庸俗肥皂劇，影片取得驚人的藝術和商業成就。英文片名《飄》(即《隨風而去》)出自美國詩人歐尼斯特·道森的一句詩。女主角的經典壓軸臺詞“明天是新的一天”乃原作出版前的暫定名。本片榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角等七項大獎。1994年的續集《郝斯佳》(Scarlett)是一部長達360分鐘的電視劇，豪華製作，服裝佈景等下了血本。故事講郝斯佳跟白瑞德離婚後依然藕斷絲連，她甚至回到愛爾蘭，被控謀殺等等。影片根據雷普利小說改編。
影片拍攝耗資390萬美元，在當時僅屈居於《賓虛》和《地獄天使》之後。在小說出版的一個月後，製片人大衛·塞爾茲尼克就用5萬美元買下了小說的電影拍攝權，對於新人的處女作來講，這個價碼在當時可謂是天文數字。在1942年塞爾茲尼克的製片公司解散時，他又向小說作者瑪格麗特·蜜雪兒支付了5萬美元的分紅。瑪格麗特筆下艾什利和梅蘭尼的人物原型都是她的表兄妹，多克和馬蒂相愛，但他們是虔誠的天主教徒，有血緣關係的親屬是嚴禁結婚的。後來，多克離開了馬蒂，到西部成了不法之徒，而馬蒂則作了修女。
片中失火的場景是最先拍攝的，包括1933年《金剛》中使用的佈景均被付之一炬，這段膠片長113分鐘，共耗資25000美元，當時的火情十分猛烈，以至不知情的公眾以為米高梅都化為灰燼了，報警電話響作一團。
在拍攝斯嘉麗從火中逃生的畫面時，劇組需要一匹瘦骨嶙峋的老馬，幾經尋找，終於物色到一匹，然而當幾周後馬被帶到片場，原先清晰可見的肋骨痕跡因為增重已經蕩然無存，由於時間緊迫，化妝師只好在馬的肋骨部位畫出陰影。
花絮
·加里·庫柏拒絕扮演片中的巴特勒(白瑞德)，而且十分反感本片。
·克拉克·蓋伯的臺詞“Frankly，mydear，Idon'tgiveadamn”在美國電影協會評選的“百佳電影臺詞”排行榜上名列榜首。
·攝影師李·加米斯(LeeGarmes)在影片開拍一個月後被炒，原因是他拍攝的圖像過於陰暗。
·1939年9月9日，製片方在福克斯劇院首次公映本片。在上映前，製片方找來劇院經理，要求在影片上映前不向觀眾透露任何影片資訊，觀眾可以因連片名都不知道而退場，但將無法重新入場。當影片開演時，觀眾們紛紛因興奮而喝彩，他們沒料到《飄》被搬上了銀幕。
·維克托·弗萊明(VictorFleming)被聘作影片導演後，對劇本提出不滿，於是影片拍攝被叫停17天，以重新改編劇本。
·由於克拉克·蓋伯的舞技欠佳，所以他的舞蹈場景都是穿著溜冰鞋完成的。
·奧利維婭·德哈威蘭的演出合同歸華納兄弟公司所有，為了說服老闆同意自己出演本片，她甚至不惜對老闆妻子煞費苦心。
·萊斯利·霍華德(LeslieHoward)應該參加影片首映式，但他所乘坐的飛機在英國上空被德軍擊落，霍華德因此不幸喪生。
·片中出現的臨時演員多達2400名。
·原著作者瑪格麗特·蜜雪兒認為巴茲爾·拉斯伯恩(BasilRathbone)更適合扮演巴特勒。
·影片在亞特蘭大於1939年12月15日首映，州政府宣告全州放假，而影片的票價是平時的40倍。
·有五個攝製組參加影片拍攝。
·奧利維婭·德哈威蘭因為還沒生過孩子，所以不得不到婦產醫院學習生產經驗和感受，在實際拍攝時，導演喬治·丘克時而在鏡頭外緊捏德哈威蘭的腳趾，以讓她感受到痛覺。
·斯嘉麗的角色有1400名演員參加試鏡。
·全片由喬治·丘克、維克托·弗萊明(VictorFleming)和山姆·伍德(SamWood)三人執導完成，其中由喬治·丘克執導的畫面只有33分鐘。
·海蒂·麥克丹尼爾斯因喬治亞州的種族隔離制度而無法參加影片的首映式。
·在拍攝斯嘉麗穿行在1600名傷兵中尋找米德醫生的畫面中，其中有800人是由臨時演員扮演，而另外的800人則全都是假人。
·在拍攝邦妮出生後巴特勒為保姆送去一杯飲料的鏡頭時，克拉克·蓋伯開了個玩笑，杯子中倒的是酒而不是茶水，海蒂·麥克丹尼爾斯喝了一大口才發現。
·影片的初剪版本長4個半小時，比上映版本長48分鐘。
·費雯·麗共工作了125天，片酬為25000美元，克拉克·蓋伯只工作了71天，片酬高達12萬美元。
·“Afterall，tomorrowisanotherday！”在美國電影協會評選的“百佳電影臺詞”排行榜上名列第31。
·海蒂·麥克丹尼爾斯憑本片成為第一位獲奧斯卡提名的非裔美國人。
·據說費雯·麗不願同克拉克·蓋伯接吻，因為蓋伯的煙味太重。
·在《娛樂週刊》評選的“影史百部佳片”榜單中，本片名列第8，在美國電影協會評選的相同榜單中，本片名列第4。
·製片方曾對斯嘉麗的扮演者展開民意測驗，在數百張選票中，費雯·麗只得到兩張。
·影片贏得奧斯卡13項提名。
·據說在影片拍攝期間，費雯·麗每天要吸四包煙。
精彩對白
Scarlett:Oh,Rhett!Please,don'tgo!Youcan'tleaveme!Please!I'llneverforgiveyou!
斯嘉麗：哦，萊特，別走！你不能離開我！求你！我將永遠不會原諒你！
RhettButler:I'mnotaskingyoutoforgiveme.I'llneverunderstandorforgivemyself.Andifabulletgetsme,sohelpme,I'lllaughatmyselfforbeinganidiot.There'sonethingIdoknow...andthatisthatIloveyou,Scarlett.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.Becausewe'realike.Badlots,bothofus.Selfishandshrewd.Butabletolookthingsintheeyesaswecallthembytheirrightnames.
巴特勒：我不是在讓你原諒我。我永遠不會理解和原諒自己。倘若一顆子彈擊中我，那麼我便得救了。我會嘲笑自己是個白癡。我只知道一件事，那就是我愛你，斯嘉麗。儘管你和我還有整個愚蠢的世界即將支離破碎，我愛你。因為我們是相似的。我們都運氣不佳、自私而精明，但都能正視現實，敢說真話。
Scarlett:Don'tholdmelikethat!
斯嘉麗：別那麼抱著我！
RhettButler:Scarlett!Lookatme!I'veloveyoumorethanI'veeverlovedanywomanandI'vewaitedforyoulongerthanI'veeverwaitedforanywoman.
巴特勒：斯嘉麗！看著我！我對你的愛比對任何女人的愛都深，而且為你等待的時間最長。
Scarlett:Letmealone!
斯嘉麗：讓我一個人呆著！
RhettButler:Here'sasoldieroftheSouthwholovesyou,Scarlett.Wantstofeelyourarmsaroundhim,wantstocarrythememoryofyourkissesintobattlewithhim.Nevermindaboutlovingme,you'reawomansendingasoldiertohisdeathwithabeautifulmemory.Scarlett!Kissme!Kissme...once...
巴特勒：斯嘉麗，我是一位愛你的南方士兵。希望你能敞開懷抱，想帶著親吻的記憶投身戰場。這與愛我無關，你是用美好記憶將戰士送向死亡的女子。斯嘉麗！吻我！吻我……一次。
Scarlett:Whatareyoudoing?
斯嘉麗：你在做什麼？
RhettButler:I'mleavingyou,mydear.AllyouneednowisadivorceandyourdreamsofAshleycancometrue.
巴特勒：我將離開你，親愛的。現在你需要做的是離婚，你和艾什利在一起的夢想成真了。
Scarlett:Oh,no!No,you'rewrong,terriblywrong!Idon'twantadivorce.OhRhett,butIknewtonight,whenI...whenIknewIlovedyou,Iranhometotellyou,ohdarling,darling!
斯嘉麗：哦，不！不，你錯了，大錯特錯！我不想離婚。萊特，可是今晚我知道了，當我知道我愛你，我跑回家告訴你，親愛的！
RhettButler:Pleasedon'tgoonwiththis,Leaveussomedignitytorememberoutofourmarriage.Spareusthislast.
巴特勒：請不要說了，為我們的婚姻留下點尊嚴吧，珍惜這最後一次吧。
Scarlett:Iwantedyou.IwantedyoudesperatelybutIdidn'tthinkyouwantedme.
斯嘉麗：我曾需要你。我不顧一切的想要你，但我不認為你同樣需要我。
RhettButler:Itseemswe'vebeenatcrosspurposes,doesn'tit?Butit'snousenow.AslongastherewasBonnie,therewasachancethatwemightbehappy.IlikedtothinkthatBonniewasyou,alittlegirlagain,beforethewar,andpovertyhaddonethingstoyou.Shewassolikeyou,andIcouldpether,andspoilher,asIwantedtospoilyou.Butwhenshewent,shetookeverything.
巴特勒：好像我們相互誤解，不是嗎？但現在沒用了。只有邦妮才是我們在一起幸福生活的契機。我把邦妮想成你，你又變回了小女孩，在戰爭爆發前，深受貧窮之苦。她太像你了，我寵她，溺愛她，就像我想寵愛你一樣。但當她離開人世，她帶走了一切。
Scarlett:Oh,Rhett,Rhettpleasedon'tsaythat.I'msosorry,I'msosorryforeverything.
斯嘉麗：萊特，請別說了。我很抱歉，我為一切感到內疚。
RhettButler:Mydarling,you'resuchachild.Youthinkthatbysaying,"I'msorry,"allthepastcanbecorrected.Here,takemyhandkerchief.Never,atanycrisisofyourlife,haveIknownyoutohaveahandkerchief.
巴特勒：親愛的，你太孩子氣了。你以為說"我抱歉"，過去的一切就能更正嗎？給你我的手帕。在你人生的轉捩點，我從不知道你需要一隻手帕。
Scarlett:Rhett,Rhett!Whereareyougoing?
斯嘉麗:Rhett，萊特，你去哪兒？
RhettButle:I'mgoingtoCharleston,backwhereIbelong.
巴特勒:我要去查爾斯頓，去應該屬於我的地方。
Scarlett:Please,please...takemewithyou!
斯嘉麗:請你帶我一起去吧！
RhettButle:No.I'mthroughwitheverythinghere.Iwantpeace...Iwanttoseeifsomewherethereisn'tsomethingleftinlifeofcharmandgrace...DoyouknowwhatI'mtalkingabout?
巴特勒:不。我和這裡的一切都沒有關係了，我需要安靜……我想看看是否在生活中某個地方留下了某種美好優雅的東西……你明白我在說什麼嗎？
Scarlett:No.IonlyknowIloveyou.
斯嘉麗:不，我只知道我愛你。
RhettButle:That'syourmisfortune.
巴特勒:這是你的不幸。
Scarlett:Oh,Rhett,Rhett!Rhett!Rhett!But,Rhett,ifyougo,whatshallIdo?WhereshallIgo?
斯嘉麗:萊特！你要走，我去哪裡呢？我該怎麼辦呢？
RhettButle:Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn!
巴特勒:坦白說，我親愛的，我一點也不關心。
Scarlett:Ican'tlethimgo!Ican't!Iwon'tthinkaboutlosinghimnow!I'llgocrazyifIdo!...I'llthinkaboutthattomorrow...Afterall,tomorrowisanotherday!
斯嘉麗:我不能讓他走，不能！一定有辦法讓他回來。噢，現在我想不了這些，不然我要想瘋了。明天，明天再想……不管怎樣，明天是新的一天！
穿幫鏡頭
·在斯嘉麗從教堂中的臨時醫院走出時，門上出現了攝影機的陰影。
·在準備去參軍同斯嘉麗吻別時，巴特勒將帽子扔在地上，而後來卻從欄杆上拿起帽子。