SRB06399 【雙面君王 Masquerade】劇集 BD50G 不附粵配 不附中文字幕 01碟

◎譯　　名　雙面君王/朕即朝鮮之王/我是朝鮮的王/光海，成為王的男人/光海，成王的男人
◎片　　名　Masquerade
◎年　　代　2012
◎國　　家　韓國
◎類　　別　劇情/歷史
◎語　　言　韓語
◎字　　幕　英文 韓文
◎IMDB評分  7.6/10 from 621 users
◎IMDB連結  http://www.imdb.com/title/tt2290840
◎片　　長　131 mins
◎導　　演　秋昌民
◎主　　演　李秉憲 Byung-hun Lee　　　　　　韓孝珠 Hyo-ju Han　　　　　　沈恩京 Eun-kyeong Sim　　　　　　柳承龍 Seung-yong Ryoo　　　　　　金仁權 In-kwon Kim　　　　　　張光 Gwang Jang　　　　　　李俊赫 Joon Hyuk Lee　　　　　　金明坤 Myung-gon Kim  ....Park Choong-seo
◎簡　　介　　《光海，成為王的男人》講述了朝鮮光海君8年，陷入被人毒殺的危機的光海君找在和自己長得一模一樣的貧民夏善代理自己的事務的15天的故事，是一部刻畫當代和現代人的評價迥然不同的光海君的首部電影。    　　光海君8年，政局混亂，權力紛爭，時時刻刻威脅著君王的切身安全。處於恐懼，光海君找到都承旨許均，讓他想辦法給自己找一個替身，以備不測。許均通過妓院認識的醉客找到了說相聲為生的平民男子河善，驚奇地發現該男子竟然長著一副和光海君一樣的面孔，還具備卓越的口才和模仿天賦，幾乎就是君王替身的不二人選。於是，許均帶著河善回到皇宮，準備實施“狸貓換太子”的奇謀。　　一天，光海君突然失去意識跌倒。許均借為君王治療之機，實行調包，將市井草根河善送進中宮。在許均的指點下，河善開始模仿君王的口氣、走路的姿勢，並且惡補國情現狀，以及治理國家的方法等等。可在外人看來，“君王”還是從裡到外發生了意想不到的改變，以前那個暴虐蠻橫的光海君不見了，取而代之的則是一個和善溫暖的全新帝王。而在“執政”的過程中，河善也漸漸發出了自己的聲音，這對許均來說可是始料未及的……
◎幕後製作傳奇的魅力《雙面君王》是以朝鮮王朝第十五代君主——光海君為了逃避被毒殺的宮廷陰謀，心生計謀，與相貌酷似自己的平民河善交換身份為主線的歷史巨制。電影將揭秘朝鮮王朝實錄中光海君8年，君主消失了15天的真相。光海君曾被認為是史上暴君，但隨著進一步的研究發現，其實他的很多作為亦可被視為改革和嘗試，放在歷史的長河中看還是非常有積極意義的。因此，將這樣一位複雜人物的故事搬上銀幕自然引得萬眾矚目，更何況還是揭秘朝鮮王朝史冊中的一段空白，籌拍之初已成焦點。儘管之前已經上映了題材雷同、由朱智勳領銜主演的《我是王》，朱版更多的是打偶像牌，走娛樂詼諧路線，而《雙面君王》從公佈的海報和預告片就可見一斑，這是一部不折不扣的大卡司、大投資、大場面的歷史大片。當然，關於光海君神秘消失的這十五天多為民間傳奇，並未得到確切的歷史考證，也正因如此，這段“狸貓換太子”的故事才引發了人們的大膽聯想，而其中面貌相像的草根冒名頂替君主君臨天下的說法最為深得人心，流傳的也最廣，這恐怕也與暗合了普羅大眾的白日夢不無關係。影片由《老男孩》的編劇黃兆尹執筆，秋昌民導演執導。李秉憲分飾兩角男主角李秉憲曾在劇集《洛城生死戀》、《Iris》與電影《看見惡魔》、《戰爭的開始》等作品中展示出了作為男人深情和冷峻的不同氣質，在參演好萊塢大片《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》以及《特種部隊2》後，儼然成了名符其實的國際明星，號召力不同凡響。《雙面君王》是他第一部歷史劇。片中，他同時飾演了光海王與草根河善，完美塑造了兩個迥然不同的人物。光海王面對四面楚歌的反對勢力，漸漸失去判斷力，進而變成了暴君；而河善則是賤民出身，無拘無束且充滿熱心。李秉憲運用細膩穩定演技將獨斷敏感的光海王與幽默善良的河善惟妙惟肖地展現在銀幕之上。發佈會上，李秉憲如是評價自己的表現：“我一個人承擔著全片80%的戲份。幾乎天天都要進棚拍攝。光海君是真實的歷史人物，所以觀眾對他都有最基本的瞭解和判斷，而‘河善’一角則是杜撰的，除了劇本提供的內容，還有很大一部分需要我自己消化並詮釋出來，因此，在扮演‘河善’這樣呆頭呆腦的人物時，我也開始嘗試發揮搞笑的潛能，感到意外的滿足。”實力派的盛宴飾演“狸貓換太子”秘密計畫總負責人許均的柳承龍之前在電影《最終兵器：弓》裡塑造了一個充滿男子氣概的人物，動員了747萬觀眾。不久前他又在動員了458萬名觀眾的電影《我妻子的一切》裡展現了意想不到的幽默感，人氣飆升。新片中，他所飾演的許均有歷史原型，是一個擁有自由思想與改革理念的忠臣。柳承龍認為塑造“許均”這樣的內斂人物需要用一種有節制的、卻一直保持其存在感表演方式。從線民的反映看，大家對他這個配角的期待並不比作為主角的李秉憲低。在《同伊》《燦爛的遺產》和《只有你》等影視作品中有過精彩表現的新生代女星韓孝珠飾演被真假兩個王同時愛著的王妃。由於之前觀眾們已經非常喜愛其在《同伊》中的古裝扮相，這次再次扮演古典美人已經形成觀眾的心理暗示，因此，她表示，更不能辜負大家的期望。韓孝珠表示：“女主角雖然內心惆悵，但危機面前並不會屈服，而是顯得平靜且堅強，是一個難得的意志堅強的女人。”在現實題材影片《熔爐》中扮演狠毒變態校長的張光今次扮演了明知河善“代理王”身份，卻給與其諸多幫助的廷內官一角，是一個徹頭徹尾的正面角色。張光亦幽默表示，希望通過這次的“重新做人”洗刷上次在《熔爐》中十惡不赦的罪行。在《海雲台》重大顯身手的金仁權飾演光海君身邊的護衛武士一角無意間洞察了王的異端，是一個隨時製造緊張感的角色。有趣的是，金仁權本人都十分詫異為什麼會找他擔綱這個原本應該顯得很“健壯”的角色，因此每次照鏡子，他都會陷入極度的不自信中。為了能夠更貼合角色，他特別接受了在電影《大叔》的動作指導為期三個月的武術指導。另外，在《陽光姐妹淘》中清新亮相的女星沈恩京扮演了負責光海君飲食的宮女思月一角，展現了純真的少女氣質和對君王的纏綿感情。已經有12年沒有出現在大銀幕上的金明坤飾演威脅王位的“樸崇瑞”一角。
◎花    絮·導演康佑碩由於在主演的人選上與影片投資方希傑娛樂發生分歧，後由秋昌民取代導演一職。　　·《我是朝鮮的王》的劇本由《老男孩》的編劇黃朝允擔綱。　　·片中不乏韓孝珠和李秉憲的床戲，但前者表示，由於李秉憲前輩表現得太完美了，所以總令她一直笑場。　　·李秉憲表示通過影片拍攝和柳承龍建立了非常特殊又十分深厚的友誼。由於兩人同齡，一開始就沒有使用敬語，但這反而另兩個性格相對內向的人感到尷尬。但隨著相處日久，他們漸漸成了莫逆之交。柳承龍更爆料每次劇組開飯，李秉憲總是第一個沖到餐車前，等待開飯。
韓國電影青龍獎 Blue Dragon Awards
第33屆 (2012)
獲獎
·最佳藝術指導獎/最佳美術設計獎
提名
·最佳電影獎
·最佳導演獎 秋昌民 Chang-min Chu
·最佳男演員獎 李秉憲 Byung-hun Lee
·最佳男配角獎 張光 Gwang Jang
·最佳劇本獎 黃兆尹 Jo-yun Hwang
·最佳攝影獎
·最佳配樂獎
·最佳照明獎
·最佳技術獎
百想藝術大賞 Baek Sang Art Awards
第49屆 (2013)
提名
·電影類獎項-最佳電影獎 秋昌民 Chang-min Chu
·電影類獎項-最佳電影導演獎 秋昌民 Chang-min Chu
·電影類獎項-最佳男演員獎 李秉憲 Byung-hun Lee