SRB20704 【喬治哈里森紀念 演唱會】音樂 BD25G 不附粵配 附中文字幕 02碟

譯名：喬治哈里森紀念演唱會(雙碟套裝)
片名：Concert for George
在The Beatles的四名正式成員中，在Beatles大部分時間裡，都是Paul和John兩個人的二人轉，George被當成一個吉他彈的還不錯的沉默的夥伴。當Paul對 John的專橫不滿時，就會對George發一通牢騷。George這時會拍一拍Paul的肩膀，然後靜靜的說John是一個天才，天才有時候會專橫些。當John沖著George大喊，說Paul只會寫一些像他外表一樣甜的糖水音樂時，George會停下彈奏手中的吉他，靜靜地告訴John說Paul是一個像你一樣的天才，長相甜美不是他的缺點。總之，在Beatles最初的爭吵中，George一般都在扮演和稀泥的角色。即使是這樣，在Beatles 將要解散時，John也動過將George踢開的念頭。Lennon的替代方案是George的朋友，Eric Clapton。當然還沒等到John的想法付諸實施，Beatles就解散了。
George 其實很早就開始寫歌，最初的時候只是為了試試看自己能不能寫。George的水準提升很快，在Beatles的末期(1969年)，有一次Paul對 John說，“今年George寫的歌已經和咱哥倆差不多了”。雖然如此，George的作品在Beatles的歌曲清單裡依然很少。其中的原因沒人能夠弄明白，也許是George沒有努力爭取，也許Paul和John有意壓制，反正George在Beatles很受壓制這點似乎很明顯。作為一種反彈，在 Beatles解散後的當年，George就一氣推出了三張一套的個人專輯。這些作品簡直就是在Beatles受壓抑的證明。
George 是一個很好的吉他手，他和Eric Clapton、Mark Knopfler是英國吉他演奏的三根柱子。George早期的演奏風格很是中規中矩，標準的民謠似的風格。聽聽Beatles的早期作品就能很容易找到 George早期演奏的影子。不過George是一個很有好奇心的傢伙，他勇於嘗試各種新鮮東西，比如12弦吉他，比如sitar。1965年 Beatles在美國巡演期間，George認識了著名的sitar大師Ravi Shankar，從此迷上了這種印度樂器。對這種樂器的研究造就了Norwegian Wood這首歌。挪威木屋這首歌隨著村上春樹的《挪威森林》廣為人知，但George Harrison。George迷上sitar後又迷上了東方的各種神秘宗教，跟隨印度某大師修習印度密宗，甚至閱讀中國的古典名著，比如老子，易經什麼的。廣為人知的故事之一就是關於易經的。傳說(George Harrison自己說)George有一天冥想結束，忽然有了靈感。正巧最近研讀易經，對其中的哲理非常入迷。於是George就隨手翻開了易經，那一頁書的頭兩個字就是"gently weep"，於是George就寫下了他最著名的歌曲：while my guitar gently weeps。一直很好奇易經的哪一章裡有gently weep這句，對應的中文是什麼。查過Wilhelm翻譯的易經英文版，其中根本就沒有gently weep這行，不知道當初George用的是什麼版本。沒准George的靈感也許是冥想來的，以訛傳訛，成就今天的版本。