SRB02499 【道歉大師】電影 BD25G 不附粵配 附中文字幕 01碟

道歉大師/謝罪大王(台)阿部隆史井上真央竹野內豐世界第一謝罪專家簡繁中字
音軌：日語DTS-HDMasterAudio5.1/日語LPCMAudio2.0
字幕：中文簡體/中文繁體
◎譯名道歉大師
◎片名謝罪の王様/TheApologyKing
◎年代2013
◎國家日本
◎類別喜劇
◎導演水田伸生
◎主演阿部隆史
井上真央
岡田將生
尾野真千子
高橋克實
松雪泰子
竹野內豐
荒川良良
濱田嶽
小野武彥
濱田麻裡
◎簡介
在日本東京某個角落，經營著一家名為東京道歉中心的機構。該機構負責人黑島讓(阿部隆史飾)以`道歉師`自居，無論是日常人與人之間的爭吵糾紛還是大到關係國家存亡的世界危機，他都可以憑藉自己掌握各種道歉技巧順利解決，化險為夷。下面是幾個因各自怪癖和毛病惹來麻煩的委託人，拜託黑島道歉解決紛爭的案例，從中或可窺見所謂道歉師的些許風貌。
<案例一>以司法從業人員為目標的海歸倉持典子(井上真央飾)不慎引起一樁追尾事故，被撞的一方顯然是幾個粗暴蠻橫的黑道人物。自幼接受西方教育的典子對日本人的道歉方式根本沒有概念，她漫不經心與對方簽訂了賠償協定，卻沒注意到協議中幾個不起眼但夠要人命的條款，`私了400萬，可分期付款，每月償還12萬，利息每10天30%計，自下周起在大阪從事風俗行業`。宛如晴天霹靂一般，典子不得不求助於黑島。
<案例二>某內衣製造企業中堅員工沼田卓也(岡田將生飾)是一個典型因性格惹禍的傢伙，他生性過於開朗隨便，在某次聚餐時醉酒******同一項目的同事宇部美咲(尾野真千子飾)，事後他的道歉又輕浮敷衍，誠意欠奉，反讓美咲怒氣衝天。不久，卓也被從項目組踢出，其本人也遭到起訴。
<案例三>著名演員南部哲郎(高橋克實飾)的兒子捲入傷人事件，為了籌備即將召開的媒體道歉發佈會，南部特意向黑島請教。可是無論怎麼努力，南部的道歉戲劇感十足，總給人作秀表演的感覺。值此關鍵時刻，南部的前妻——著名女星壇乃遙香(松雪泰子飾)穿上最為正式的傳統服裝十二單衣現身道歉發佈會的現場。
<案例四>沼田卓也的律師箕輪正臣(竹野內豐飾)同時也是倉持典子的大學老師。他畢業于哥倫比亞大學，在27個國家取得了律師資格證，堪稱馳名海內外的律界精英。事業卓有成就的箕輪婚姻卻黯淡破裂，面對已經三歲卻缺少父愛的女兒，箕輪希望能好好道歉，可作為律師的榮譽感又使他難以啟齒。
<案例五>電影製片人和田耕作(荒川良良飾)偶然邀請微服來日訪問的蒙坦王國皇太子擔任臨時演員，誰知就此種下禍端。消息一經披露，惹來蒙坦王國強烈****，對方要求以侵害皇族肖像權的罪名判處相關人員20年徒刑。雖然黑島等人親自前往該國道歉，但是由於風土人情之間的巨大差異，導致道歉以失敗告終。在此之後，事件上升到國際爭端的層面，蒙坦王國隨後發表與日本中斷貿易往來的聲明，黑島面臨前所未有的挑戰。
<案例六>最後一個案例與黑島本人相關，我們將看到他是如何從一名平凡人物，逐漸成為前所未聞的`道歉師`的。
◎幕後製作
從《舞妓班(舞妓Haaaan!!!)》(2007)到《有淚不輕彈(なくもんか)》(2009)，由導演水田伸生、編劇宮藤官九郎、主演阿部隆史構成的喜劇鐵三角為日本觀眾帶來一次又一次的歡樂和感動，各路電影人齊齊雲集鐵三角的周圍，打造出絲毫不會落後於時代的經典作品。時隔四年，鐵三角終於踐行當初`再度合作`的誓言，連袂打造了題材新穎、笑點十足、星光四射的《道歉大師》。
本片圍繞虛構的`道歉師`從業者黑島讓展開，通過各種各樣委託人的出現，跟隨黑島的腳步蒞臨一樁樁道歉事件現場。小到鄰里糾紛，大到國際爭端，經驗豐富的黑島以其精彩絕倫、嫺熟多變的道歉技巧解決了一個個看似難以逾越的難題，而他也終於在實地歷練的過程中完成了對`土下座`這一`終極道歉`的超越。
鐵三角的阿部隆史飾演男主角黑島讓，近些年，這位集個性、演技與人氣于一體的實力派男星在《南海作戰(ぱいかじ南海作戦)》《回我的家(GoingMyHome)》《賣夢的二人(夢売るふたり)》等影視劇中的表現給人留下深刻的印象，而他的喜劇才華也將在本片中展露無遺。黑島讓的委託人也均由當今日本影視圈可圈可點的重量級役者擔綱，他們是井上真央(《第八日之蟬》)、岡田將生(《宇宙兄弟》)、高橋克實(《小梅醫生》)、松雪泰子(《Mother》)、竹野內豐(《太平洋的奇跡》)、荒川良良(《全部沒問題》)。而圍繞這幾位委託人，中野英雄、松尾諭、六角精二、尾野真千子、美波、岩松了、濱田嶽、小野武彥、島田久作、濱田瑪麗、野間口徹、池田鐵洋、川口春奈、松本立夫等來自日本娛樂界不同世代的影視明星錦上添花，鼎力助陣，實可謂一次殊為難得的娛樂盛會，日劇日影粉絲自然不容錯過。
結束了夏季番的虐心之作《Woman》，水田將以輕鬆爆笑的《道歉大師》犒勞他的影迷，而宮藤官九郎也將在開心溫暖的《海女》之後，展現別樣癲狂搞笑的喜劇天賦。擅長為特攝劇擔任配樂的音樂人三宅一德，此番是繼《Woman》之後與水田導演合作的第二部作品。主題歌《ごめんなさいのKissingYou》則由女子偶像組合E-girls演唱。
2013年，電影史上首部`道歉娛樂`作品橫空出世！
本片在日本國內312塊銀幕上同時公映，首周初登場排名第二位，觀眾滿意度排名第七位。
◎花絮
·影片的企劃自《絕不流淚》拍攝期間便正式啟動，鐵三角合作的基本流程為由水田提出新作的構思、提案和關鍵字，宮藤負責細化寫出劇本。本作立足於3·11之後巨變的日本，水田導演提議製作一部`諷刺喜劇`，於是拿出本國獨特的`道歉文化(謝罪文化)`開刀。
·作為鐵三角的重要一員，阿部隆史`抱怨`劇本內容他只在即將拍攝時才有所瞭解，本片的消息最早還是從井上真央那裡得知的。
·本片是水田X宮藤X阿部鐵三角合作的第三部作品，此外荒川良良也是第三度加盟演出的一員。
·虛構的國家蒙坦王國，製作方原打算開赴泰國、中國等海外外景地拍攝，考慮到成倍的工作量以及其他問題，最終決定在日本拍攝，並由本國人參演。其外景選在千葉縣鋸南町的山中，此外劇組還專門設計了虛構的蒙坦語。
·EXILE應導演之托，特別編排了別出心裁的`道歉舞`。
·巧合的是，不久前剛剛結束的TBS熱播劇集《半澤直樹》，最後一集香川照之有一幕經典的下跪道歉(土下座)戲，首映式上宮藤官九郎對此作了評價，稱阿部的土下座比較有速度感，香川應該好好練習一下。
·水田導演自爆曾有過兩次下跪道歉的經歷。
·2013年9月25日的試映會上，水田導演和阿部隆史協同現場觀眾創造了三項吉尼斯世界紀錄：1)1061人手拿道歉毛巾連成世界最長的`道歉鏈`；2)1022人共同彎腰道歉；3)1047人頭戴紙質王冠道歉。由於最後一個記錄不久前曾由七百多名英國人在女王即位60周年典禮上創造，因此打破紀錄的阿部還特意向女王道歉。
·宮藤執筆的TV小說《海女》最終回與《道歉大師》同一天上映。