SRB02634 【第57屆 北方奧斯卡金像獎】電影 BD25G 不附粵配 不附中文字幕 01碟

北方 (1983)Elnorte(獨家CC標準收藏版)
英LCPM1.0/英導DD1.0 英/英/中簡/中繁
◎譯名北方
◎片名ElNorte
◎年代1983
◎國家美國/英國
◎類別劇情/驚悚/冒險
◎片長141Mins
◎導演葛列格里·內瓦GregoryNava
◎主演ZaideSilviaGutiérrez....RosaXuncax
DavidVillalpando....EnriqueXuncax
ErnestoGómezCruz....ArturoXuncax
LupeOntiveros....Nacha
TrinidadSilva....Monte
AliciadelLago....LupeXuncax
AbelFranco....Raimundo
EnriqueCastillo....Jorge
TonyPlana....Carlos
DianeCary....AliceHarper(asDianeCivita)
MikeGomez....Jaime
SherylBernstein
LarryCedar
SergiDagliana....Olinto
EmilioDelHaro
GregoryEnton
GiuseppeFuria....Requiem
PadoHende....Dilvo
RonaldG.Joseph....(asRonJoseph)
BoKane....Doctor(asBobKane)
ChristinaKokubo....Englishteacher
JohnMartin
JorgeMoreno
GeorgeO'HanlonJr.
SeanO'Kane....Immigrationofficer
RodrigoPuebla
LoraineShields
JulieSilliman
SabinaVannucchi....Rosa
JomarieWard....(asJoMarieWard)
SlavitzaYhuelo
HeraclioZepeda....Pedro
RodolfoDeAlexandre....BitPart(uncredited)
AntonioPrester....BitPart(uncredited)
StellaQuan....Josefita(uncredited)
◎IMDB評分7.9/102,043votes
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0085482
◎簡介
瓜地馬拉的安立奎和羅莎兩兄妹為了躲避****，從家鄉逃到北方。他們懷揣著過上新生活的夢想，穿過墨西哥來到美國。這本是一個每天都會發生的故事，但在葛列格里·納瓦(GregoryNava)這部劃時代意義的《北方》之前，越境到美國的移民的個人痛苦，卻從未以迫切需要的人道主義關懷精神被呈現在電影裡。本片是一部充滿夢幻般影像的社會現實主義作品，是一個希望與倖存者的故事。《北方》飽含深情地表達了一個令人心碎的故事。影評家羅傑·亞伯特(RogerEbert)稱其為“我們這個時代的《憤怒的葡萄》”。
◎幕後製作
片名“北方”指美國。影片沒有採用半紀錄片的風格，而是充滿詩意，富有魔幻主義色彩的寫實，而兄妹逃亡一段的處理則十分俐落，張力十足，被譽為“第一部獨立製作的美國史詩片”。
◎非法拍攝
格利高裡·納瓦出生於1949年4月的聖地牙哥，他本身來自一個移民家庭，從小隨父母去墨西哥探親，目睹過形形色色的非法移民。1970年代末期，非法移民在美國的悲慘遭遇時常見諸報端，納瓦想把這些故事搬上銀幕，於是和安娜·湯瑪斯共同創作了劇本《北方》。兩人花費了兩年時間尋找拍攝資金，但沒有一家公司願意出資拍攝一個非法移民的故事。最終，公共電視臺出資50%，並以預售的方式賣給了英國的第四頻道，這樣，合計80萬的製作費終告到位。
納瓦想要去瓜地馬拉找當地演員，但沒有合適的，在返回墨西哥時，找到了兩個主角。女主角紮迪·西維亞·關蒂雷茲此時還是個大學生，她還幫助導演和製片人進行選角工作，在一堆男演員中，她發現了男主角大衛·維拉帕多。維拉帕多的父親就是去了美國之後與家人失去了聯絡，所以他在試鏡時非常投入。
由於瓜地馬拉此時在打內戰，因此影片只能去墨西哥和瓜地馬拉接壤的奇亞帕斯拍攝，當地人從未見過電影，也不知道劇組到底在幹什麼，兩個月的拍攝，由於當地沒有洗印廠，因此等於劇組盲拍了一個月，都不知道自己拍攝到的素材是否可以使用、效果是否理想。製片人帶著一些膠片回美國沖印，然後通過電話，導演納瓦才瞭解到素材拍攝是否合格。
影片能夠這麼盲拍，要歸功於攝影師詹姆斯·葛籣。他的父親伯特·葛籣是約翰·福特的《關山飛渡》的攝影師，他自己也是一個出色的攝影師，在拍攝《北方》前剛完成了《星球大戰之絕地大反擊》的外景拍攝。
當地政府不允許拍攝軍人和武器，因此這些戲也都是在墨西哥別的地區拍攝的。劇組在墨西哥城遇到了大麻煩，墨西哥警方搶了他們的膠片進行敲詐，納瓦讓他的父母帶著贖金(裝在靴子裡過境)來到墨西哥城，與對方在一個大型超市附近進行交換，幸好對方沒有打開膠片盒，否則那些素材就都作廢了。保險公司最後為贖金買單。
影片在墨西哥拍攝了兩個月，剩下的兩個月拍攝在洛杉磯，由於兩個主演此時並沒有在美國的工作許可，只有旅遊簽證，因此他們拍攝的全程都是非法的。
影片完成之後於1983年末在Telluride電影節上首映，影評大佬羅傑·伊伯特對此片大加讚賞，稱它為年度最佳電影之一、“我們這個時代的《憤怒的葡萄》”。這篇文章引起了電影界的注意，影片於1984年在美國公映，好評如潮，《綜藝》雜誌稱它為“美國電影史上第一部獨立電影史詩片”。觀眾尤其對鼠群這場戲印象深刻(由於這場戲有一分半鐘長，情境渲染得極其恐怖，建議對老鼠有恐懼感的朋友在這裡還是直接快進掉算了)，斯皮爾伯格還特意打電話給納瓦，詢問這場戲是怎麼拍的。
影片最終在美國票房突破200萬美元，而且還獲得了奧斯卡最佳原著劇本的提名，這是奧斯卡第一次對獨立電影有如此大的褒獎。影片就此成為關於非法移民的代表性作品。