SRB02862 【何處是我家】劇集 BD25G 不附粵配 不附中文字幕 01碟

【又  名】：情陷非洲/無處為家/非洲的天使/NowhereinAfrica
【片  名】：何處是我家
【英文名】：NowhereInAfrica
【原  著】：史蒂芬妮·齊威格StefanieZweig
【編  劇】：卡洛琳·林克CarolineLink
【導  演】：卡洛琳·林克CarolineLink
【演  員】：茱莉安·柯勒JulianeKohler
米勒·尼尼茲MerabNinidze
馬賽斯·哈貝奇MattiasHabich
史迪迪·安朱洛SidedeOnyulo
卡洛琳·伊克斯KarolineEckertz
莉·克卡LeaKurka
【語 言】：斯瓦希裡語/德語/英語
【類 型】：劇情/傳記
【片 長】：141分鐘
【年 份】：2001年
【國 家】：德國
【上映日期】：2003年3月7日(美國洛杉機/紐約)
【官方網站】：http://www.nowhereinafrica.com/
【imdb連結】：http://www.imdb.com/title/tt0161860/
【得獎記錄】：
奧斯卡金像獎(2003；第75屆)獲獎：1
獲獎
·奧斯卡獎-最佳外語片卡洛琳·林克CarolineLink
美國金球獎(2003；第60屆)提名：1
提名
·電影類-最佳外語片
德國電影獎(2002；第52屆)獲獎：5提名：1
獲獎
·金質電影獎-最佳電影配樂尼基·雷瑟NikiReiser
·金質電影獎-最佳男配角馬賽斯·哈貝奇MatthiasHabich
·金質電影獎-最佳導演卡洛琳·林克CarolineLink
·金質電影獎-最佳攝影傑諾特·羅爾GernotRoll
·金質電影獎-傑出故事片
提名
·金質電影獎-最佳女主角茱莉安·柯勒JulianeK?hler
紐約影展(HighFalls)觀眾票選最佳影片
華盛頓首府影展觀眾票選最佳影片
【劇情簡介】：
1938年1月，德國的政治空氣越來越緊張，一種暴雨將至的恐慌感籠罩在猶太人的心頭。沃爾特先行前往肯亞開發農場，並決定舉家遷往非洲避難。在他的催促下，妻子潔塔帶著5歲的女兒蕾吉娜告別家鄉，踏上了陌生的非洲大陸。
面對著生疏的面孔、惡劣的環境、貧瘠的土地，這一家人開始了艱難的適應過程。原本是律師的沃爾特從頭學起管理農場，而過慣奢侈日子的潔塔則不得不學會在這尚未開化的窮鄉僻壤生活，繁重的體力勞動與背井離鄉的憂愁令她逐漸心生怨氣，夫妻間也愈發不和。而充滿好奇的蕾吉娜卻對周圍一切新鮮事物大感興趣，她迅速接受了當地的風俗習慣，與孩子們交上了朋友，生機勃勃的大草原也令她著迷。
6個月後，英國正式對德國宣戰，沃爾特甚至一度被關進一所英軍營地。在一位英國兵幫助下，潔塔為他弄來了一張經營農場的許可證。蕾吉娜也進入了當地的英國人學校讀書。外面的世界戰火紛飛，這裡的時光也在或平靜或不安的日子中流逝。他們學會了珍惜生活，認識到文化之間的差異，也努力尋回昔日的自我和情感。特別是潔塔變得越來越獨立，她重新確定了自己在家庭中的位置。
戰爭終於結束，沃爾特得到了回法蘭克福的工作機會，然而他卻開始猶豫究竟是該返鄉還是繼續留在非洲，尤其是蕾吉娜已經完全融入了肯亞……
在1938年，猶裔德國籍的華特為了躲避納粹的****，帶著妻子和小女兒芮吉娜，告別父母，從遙遠的德國移居至肯亞。剛開始，他太太潔蒂很不適應相當原始的生活，時時刻刻想返回祖國，而小女兒芮吉娜卻對當地的生活處處感到新鮮、好奇，並與土著人相處得十分融洽。由於對新生活認知的差距，夫妻間的情感距離也逐漸擴大，於是潔蒂結識了另一個同胞蘇賓，微妙的感情也由此滋生……“二戰”結束後，正當華特欣喜若狂地急著返回德國時，卻發現潔蒂和芮吉娜已經完全融入了當地的生活……
1938年，為了逃脫納粹的魔掌，德國猶太人雷德里奇一家來到肯亞，以管理兩個荒涼的農場為生。他們不但要面對完全不熟悉的東非文化，而且還要面對從未有過的貧窮。隨丈夫瓦爾特來到肯亞的傑泰爾開始時拒絕接受現實，堅持不學當地語言，甚至不想打開行李，但最終她明白了活下來才是最重要的，成了一個合格的“非洲主婦”。
作為一家之主的瓦爾特雖然表面上適應得很快，但實際上卻有著最深的心理陰影。這位不虔誠的猶太教徒如果不離開德國，可能會成為一個出色的律師，於是他常常為自己失去的前途而痛苦不已。只有五歲的小女兒在非洲找到了無窮的樂趣和歡笑的玩伴，並且和非洲廚娘建立了深厚的友誼。正當一家人的生活步入正軌之時，突然收到遠方的來信，得知祖國猶太親友悲慘的命運，他們的心裡掀起了波瀾。
1938年，納粹對猶太人的****開始不久，一對德國猶太夫婦帶著他們五歲的女兒遠走他鄉，來到陌生的非洲大陸謀生。他們在肯亞的農場住下，從此開始了一段艱難的適應過程。這裡不但有著他們完全不熟悉的東非文化，還有惡劣的生存環境和貧瘠的土地，完全遠離了現代文明。夫妻之間也因此常常引起不和。倒是小女兒樂得其中，對周圍的一切新鮮事物充滿了好奇和興趣，她很快就適應了這片樂土。二戰終於結束，一封來自祖國故鄉的來信讓丈夫欣喜若狂，他們終於可以回去了。可是此時全家人都已經習慣並且完全融入了當地的生活，他們會選擇離開嗎？
【拍攝背景】：
本片是根據原著史蒂芬妮·齊威格的原名自傳小說《何處是我家》(NowhereInAfrica)改編。1932年，出生於歐洲中部西里西亞(Silesia)的史蒂芬妮就如同電影情節，她和家人為了躲避納粹的****而移居至非洲肯亞的奈洛比，在那裡，她與非洲原住民建立了一份濃郁不可分的感情，她把非洲本土文化與自身文化融合為一，書中的非洲都是有建設性的提及，與一般有關“非洲”的作品迥然不同。
導演卡洛琳深受感動，三年前就與她聯絡，展開了細膩而漫長的籌拍工作。由於外景隊開拔到非洲肯亞的Mukutani村莊拍攝，在那裡他們駐紮了快八個月，見到了該村的落後、貧困、沒有醫療設施、嬰兒死亡頻繁、水電的缺乏…等種種慘況，導演於是集合了本片的主要演職員，成立了“募庫塔尼基金會”(MukutaniFoundation)來籌募基金，並認養奈洛比貧民區的四十位兒童。
【導演介紹】：
卡洛琳·林克(CarolineLink)，1964年出生于德國，高中畢業後就到美國住了一年，回到德國後在電視臺及電影公司實習，之後在慕尼克專攻電影，邊讀書邊在電視臺打工，獲得不少知識。1992年她為電視臺拍了一部兒童劇，是她的第一部作品。
1995年開始籌拍《走出寂靜》，是一部敘述聾啞家庭的感人故事，此片一推出，就獲得不少獎項，包括入圍奧斯卡最佳影片。1999年她拍了第二部作品《霜淇淋的滋味》(Annalouise&Antow)，此片亦獲得不少國際獎項。
2000春天年她籌拍這部《何處是我家》(NowhereInAfrica)，花了兩年多的時間，即到了2001年才拍完，本片讓卡洛琳的功力更見純熟，壯闊的場面調度，精緻的技術，流暢的劇情，讓她又入圍了第六十屆金球獎最佳外語片。連續三部影片皆獲得國際肯定，39歲的卡洛琳功力令人不敢小覷。
【關於影片】：
本片獲得了奧斯卡最佳外語片的提名，奧斯卡獎認為編導能以輕鬆幽默的方式處理戲劇衝突，表現主人公的深刻感受，而沒有陷入苦情片的俗套是難能可貴的。
影片敘述了小女孩隨著父母移居肯亞的成長歷程，故事簡單明瞭，演員們包括大人、小孩、白人及非洲原住民，出色的演技，加上動聽的音樂及純熟的攝影技巧，將會深深地吸引著你。
更令人佩服的是導演忠實地呈現出肯亞的原始面貌及生活，毫不渲染亦不誇張，也不像一般遊記或報導風景之類的雜誌，只著重在拍攝當地日出、日落及動物在原野大地賓士的風景畫面，導演帶領外景隊在當地駐紮好幾個月，完全融入當地的日常生活，所以當你在電影中看到“歐瓦”那樣大公無私地愛護著小蕾，你也會很想擁有像“歐瓦”一樣的朋友。
隨著劇情的發展，女主角心系家鄉親人的安危，卻又面臨婚姻破裂的種種煎熬，其它導演會讓劇情煽情地發展下去，但卡洛琳卻以一種充滿感性而詼諧的的手法來處理，著實令人讚歎。更值得一提的是，本片堪稱是德國近年來最大的製作，格局也比卡洛琳前兩部作品擴大許多。
【幕後製作】：
影片對人物與環境的融合過程做了重點展現，敘事錯落有致，心理刻畫層層推進，避免了令人窒息的壓抑感與痛苦莫名的掙扎，卻平添了一絲漂泊不定的宿命。沃爾特一家迫於現狀來到了肯亞，非洲大陸獨特的文化讓這個家庭的每個成員產生了不同的蛻變，最後，他們生命中的一部分與這塊土地再也割捨不開。潔塔的女兒蕾吉娜對非洲大陸的迷戀和依附就更帶有一層寓言的意味，它暗示著回歸自然的生活方式是生命不可抗拒的渴望。本片走冷峻的寫實路線，所講述的故事“淚水指數”高得驚人，但影片處處顯得質樸、敦厚。影片獲第75屆奧斯卡最佳外語片獎。