SRB03144 【雙子陰謀/ 草葉集】電影 BD25G 不附粵配 不附中文字幕 01碟

◎譯名雙子陰謀/草葉/大麻
◎片名LeavesofGrass
◎年代2009
◎國家美國
◎類別喜劇/犯罪/劇情/驚悚
◎語言英語
◎片長1h:44m:53s
◎導演蒂姆·佈雷克·尼爾森TimBlakeNelson
◎主演愛德華·諾頓EdwardNorton....BillKincaid/BradyKincaid
蘇珊·薩蘭登SusanSarandon....DaisyKincaid
凱麗·拉塞爾KeriRussell....Janet
梅蘭妮·林斯基MelanieLynskey....Colleen
泰·布利爾TyBurrell
理查·德萊福斯RichardDreyfuss....PugRothbaum
蒂姆·佈雷克·尼爾森TimBlakeNelson
瑪姬·絲弗MaggieSiff....RabbiZimmerman
喬什·帕斯JoshPais....KenFeinman
◎簡介
故事講述愛德華·諾頓飾演比爾·金凱德是個名校教授，過著體面的生活。功成名就的他非常羞愧於提及自己的家庭，因為他的家庭是一個來自美國南方的藍領階層。平日裡，他和家庭沒有來往，別人問及有關他家庭背景的時候，他也總是輕描淡寫地一筆帶過。他花費了不少時間和精力改掉了自己庸俗的南部口音。就在他即將和自己的家庭“脫離關係”時，那個讓他進退兩難的消息傳到了他的耳朵裡。一天他突然接到了雙胞胎弟弟布蘭迪被謀殺的消息，於是，前往老家奧克拉荷馬州前去參加其葬禮。出乎他意料的是，布蘭迪活得好好的，他騙他前來是因為如今大麻生意不太好做，半路殺出來個毒販搶了他地盤，布蘭迪他需要自己的教授弟弟回來幫他想想辦法，搶回自己的地盤。對此非常鬱悶的比爾自然想快快瞭解這樁麻煩事，好回到自己的“文明世界”中，可是就在這時他們的媽媽卻從半路殺出，她要這對雙胞胎幫她做事。可事不遂人願，比爾被莫名其妙地捲入了一樁謀殺案中，看來他要速速離開此地的想法只可能是個空想了……總之，好日子是再也沒有了……
◎一句話評論
諾頓的表演實在是精彩無比，能在一部電影裡扮演兩個角色本身就是一件極為困難的事，但是諾頓卻還要和自己大演對手戲，這實在是令人震驚。                                                                                                                                                                                                                                                             ——《芝加哥太陽報》
一個暴力的主線、一個溫情的主題、一個出色的主角、幾個影帝影后級別的班底——這樣一部影片的確會讓人難忘。
——reelfilm
這是一部典型的南部影片--不僅僅因為影片的故事和演員的口音，更是因為導演生長在這裡，他把自己成長的情感和對家人的回憶都放在了影片中。                                                                                                                                                                                                                                                          ——《首映》
◎幕後製作
◇不一樣的南方
很多美國電影都把南方描寫成一個未開化的地區，他們當中的很多人都在依靠販毒為生，他們沒有什麼追求，過著“做一天和尚撞一天鐘”的生活，街道的兩側到處是流浪漢、而且還時而不時地發生黑幫的火拼。
可是對於從小就在南部的奧克拉荷馬州長大的演員兼導演蒂姆·佈雷克·尼爾森而言，這樣簡單粗暴地塑造南方人的形象有失偏頗。他說：“是的，那些電影裡單一地塑造南部人的形象的確讓人不快。可以猜想到，他們要麼沒有來過南方，要麼就是對南方有些偏見。所以當我著手寫這個劇本時，我就決定，一定要讓影片中最聰明的人居住在南方或者是曾經居住現在又回到南方。所以這部電影裡最聰明的角色就是布萊迪，雖然他做的是毒品買賣，但我還是把這個角色給了他。其實整個故事的主線還是關於懷疑和兄弟情義的。作為一個說故事的人，必須要把這個故事說得讓觀眾信賴。有好多人問我，這對雙胞胎是不是在一起長大的，很明顯，他們沒有在一起成長－－這也就導致了後來他們迥異的生活軌跡。其實，這樣的故事並不罕見。像是米南德、普勞圖斯和莎士比亞都寫過這樣的雙胞胎故事：雙胞胎中的一個是古典主義者，另一個是街頭混混。我這麼編寫劇本也是偷師來的，這個雙胞胎的角色幾乎就是普勞圖斯的戲劇《孿生兄弟》(Menaechmi)的翻版。我覺得這部電影中最令人驚喜和喜愛的部分應該就是雙胞胎的關係，這裡的故事既古典又現代。”
◇非綠幕拍攝
當愛德華·諾頓創辦的Class5Films宣佈了《草葉》的拍攝計畫後，外界對導演尼爾森有了一些質疑之聲，因為他之前並沒有太耀眼的作品。面對著這些質疑，尼爾森說：“其實這算不上什麼質疑，影迷自然會很期待一部由諾頓出演的電影，而這部電影的導演卻是一個他們不知道的傢伙，所以這樣的疑問很正常也很應當。不過我覺得，既然諾頓都很信賴我，那麼我又有什麼理由要因為影迷們的這些質疑而糾結呢？拍攝這部戲的最大的難題是指導諾頓表演，因為他在影片裡扮演了一對雙胞胎兄弟，所以很多他和自己的對手戲都需要他和自己完成。值得說的是我們沒有使用綠幕，我們用的是動作控制系統。從技術上來說，我們遇到了不少的難題，但是諾頓的天賦和才華讓這些技術上的難題不值一提。我寫了這樣一個劇本，自然就希望能找到一個稱職合格的主角。諾頓的的確確是這樣一個演員，他的表演非常有說服力，也非常震撼。我總是覺得這是一部諾頓的影片，而不是我的。
對於拍攝上的難題，諾頓說：“最大的困難來自我的表演，如果導演寫一個兄弟的故事，找兩個演員扮演他們就不會有這種難題了。可是他已經這麼寫了，我們也就這麼拍。因為沒有使用綠幕，所以在拍攝的時候我得非常注意我站的位置，否則的話在後期合成上他們就會遇到極大的困難。那些扮演‘另一個我’的替身也要極力地模仿出我剛剛做出的動作，好讓我表演。可以說這很難，但是這也很有意思。”
◇雙生諾頓
其實，讓諾頓扮演這種“雙生”的角色是再合適也不過的，因為他已經在三部電影裡扮演過了人格****的角色：《一級恐懼》、《搏擊俱樂部》和《無敵浩克》。這次他在扮演了一個類似的角色：雙胞胎兄弟－－一個是教授、一個是毒販。
面對著這樣的角色，經驗豐富的諾頓說：“我一看到尼爾森的劇本就心服口服了，不僅僅是這裡面的故事讓我欣喜，更是因為那個雙胞胎的角色讓人印象深刻。扮演這個角色是對演員的極大的挑戰。當然，劇本裡的故事並不新鮮，只是難得一見，我覺得我應該抓住這樣的機會。當時尼爾森剛剛寫出了劇本，他對整部影片沒有什麼計畫，所以我就加入了進來。我很看重看劇本時候的感覺能不能在影片中重現，幸運的是尼爾森非常善於‘重現’這種感覺，因為是他創造了劇本和這部電影。同時他也很明白這麼去拍攝這樣一部電影。在片場的時候，我總是覺得我現在拍的不是《草葉》，而是芬奇的《搏擊俱樂部》，又像是我和斯派克·李合作的《25小時》。表演雙胞胎的最大的挑戰就是把握情緒，在單獨的場景中這點並不難做，但是在兄弟倆同時出現的場景中，把握情緒就顯得尤為困難了。因為我要同時展現出兩種截然不同的心理狀態，尤其是一些比較激烈的內心戲，我覺得這是一個巨大的挑戰。不過，好在尼爾森是一個有經驗、有才華的導演，他非常明白如何把自己的風格放在影片中，而且他還明白如何讓演員更有自信。當時我們在拍《無敵浩克》的時候，就期待著能有一次合作，我希望他能導演一部我主演的電影。有時候我覺得，這樣的劇本是可遇不可求的，如果還有類似的故事和角色，我一定不會放棄參演的機會。”
◎花 絮
·本片曾在2009年的多倫多電影節上放映。放映之後，《芝加哥太陽報》的著名影評人羅傑·亞伯特便將其列為了當屆電影節上自己最喜歡的影片。
·影片的預算只有1300萬美元。由於是小成本的影片，主演愛德華·諾頓主動自減片酬。據稱，出演本片他獲得的片酬只有平時的一半。
·蒂姆·佈雷克·尼爾森在創作劇本時就是以愛德華·諾頓的形象創造的雙胞胎角色。
·琳賽·洛翰曾為影片中的一個角色試鏡。
·起先，諾頓並不想接這部影片，但是他在一個拜訪外婆的下午偶然間打開了劇本，並深深被其吸引，最後他接下了這部影片。
·影片的製片公司是Class5Films，這個公司由諾頓一手創立。
·本片導演蒂姆·佈雷克·尼爾森是演員出生，他曾在諾頓主演的影片《無敵浩克》中扮演藍先生，和諾頓有過精彩的對手戲的演出。
·影片與惠特曼的著名詩集《草葉集》(LeavesofGrass)同名。在影片的海報上，劇組惡搞了惠特曼，他們用刪除線把惠特曼的名字劃掉，換成了“諾頓和諾頓”。
·《草葉集》作為道具出現在了影片中。
·本片沒有使用綠幕摳像技術。