SRB16065 【切格瓦拉傳】劇集 BD25G 不附粵配 附中文字幕 02碟

切格瓦拉傳1遊擊隊 Che：Part Two (2008) "配置：獨家美國標準CC藍光+得利精譯中文字幕
音軌：英語DTS-HD5.1/西班牙語DD5.1/英語導評DD2.0
字幕：英文/中文簡/中文繁
特別收錄：藍光 原盤直灌" 精彩花絮獨家帶中文字幕
切格瓦拉傳2阿根廷 Che：Part One (2008) "配置：獨家美國標準CC藍光+日二官方素材+得利精譯中文字幕
音軌：英語DTS-HD5.1/日語DD2.0/西班語DD2.0/英語導評DD2.0
字幕：英文/中文簡/中文繁/日文
特別收錄：藍光 原盤直灌" 精彩花絮獨家帶中文字幕
◎譯　　名　切·格瓦拉：遊擊隊
◎片　　名　Che：Part Two
◎年　　代　2008
◎國　　家　美國/法國/西班牙
◎類　　別　劇情/傳記/戰爭
◎IMDB評分 7.0/10 (3,251 votes)
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0374569/
◎片　　長　135 min
◎導　　演　史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
◎主　　演　本尼西奧·德爾·托羅 Benicio Del Toro ....Ernesto Che Guevara
德米安·比齊爾 Demián Bichir ....Fidel Castro
凱特琳娜·桑迪諾·莫雷諾 Catalina Sandino Moreno ....Aleida March
羅德里格·桑托羅 Rodrigo Santoro ....Raul Castro
María D. Sosa ....Aledita
Raúl Beltrán ....Bolivian Customs Agent #1
Raúl 'Pitín' Gómez ....Bolivian Customs Agent #2
Paty M. Bellott ....Woman at Airport
Othello Rensoli ....Pombo
弗蘭卡·波坦特 Franka Potente ....Tania
Norman Santiago ....Tuma
喬昆姆·德·阿爾梅達 Joaquim de Almeida ....President René Barrientos
◎簡　　介
在古巴的革命取得完全勝利之後，切·格瓦拉(本尼西奧·德爾·托羅飾)開始造訪其他各個共產主義國家。六十年代開始，切·格瓦拉訪問了中國、幾內亞、埃及等多個國家，所見所聞使他感覺到，自己不應該止步于古巴的勝利，有更加宏遠的目標，等著他去實現……
回國之後，切·格瓦拉與菲德爾·卡斯楚(德米安·比齊爾飾)進行了一次深談。切·格瓦拉正式向菲德爾·卡斯楚表達了自己告別古巴，前往其他****國家繼續領導人民進行戰鬥的願望。菲德爾·卡斯楚雖然非常想挽留切·格瓦拉，但他也深知自己已經無法勸阻離心已定的切·格瓦拉，於是他向切·格瓦拉表達了自己最後的意願：他和古巴政府會繼續支持切·格瓦拉以後的種種決定。
1965年10月，切·格瓦拉告別了妻子阿來達·瑪律奇(凱特琳娜·桑迪諾·莫雷諾飾)和眾多將他奉為神明的古巴人民，來到了戰亂不斷的玻利維亞，位於尼阿卡瓦蘇河畔的遊擊隊營地，正式開始了他生命中最後一次遊擊生涯……
在玻利維亞的戰鬥生活遠比他預計的要艱苦得多。政府軍異常強大，玻利維亞總統雷內·巴里恩托斯將軍(喬奎姆·德·阿爾梅達飾)打出高額懸賞要切·格瓦拉的人頭，而遊擊隊本身，對他這位過去從未踏上玻利維亞的外國人也倍加警惕。美國政府這時更派遣中央情報局人員進入玻利維亞幫助雷內·巴里恩托斯訓練軍隊，其中包括專門應付叢林遊擊戰術的特種部隊，一切針對的都是切·格瓦拉。
處於玻利維亞**高層猜疑之下的切·格瓦拉，只能尋求菲德爾· 卡斯楚的幫助。可惜遠在古巴的菲德爾·卡斯楚，並不清楚玻利維亞的時局，只憑玻利維亞**的一面之詞，尚以為切·格瓦拉在玻利維亞一切安好。CIA與雷內·巴里恩托斯都得知除掉切·格瓦拉的重要性，因此他們繼續開始安插人員到玻利維亞**內部，獲知切·格瓦拉的行動。
切·格瓦拉面臨內憂外患，而他的信念，能否一直不動搖的貫徹下去呢？
弘揚理想的下集
對於這部講述切·格瓦拉生平的下集《遊擊隊》，史蒂文·索德伯格說：“這一部分的拍攝要艱苦一些，因為叢林等外景更多，我們的劇組人員並沒有太多這方面的經驗，我也沒有，一切都需要大家慢慢的摸索。拍攝的時候這方面的劇本我一直在斟酌，因為到這個時候，片長就已經接近3個小時了，按照劇組大多數人的觀點，這部分不如用字幕一筆帶過吧？我也想過這麼做，但覺得還是要拍出來，哪怕是前面做一定的刪減也好。因為切·格瓦拉後期的生活也是一個重點，我們如果不對其做一定的展現，那麼無論如何這部電影也是不完整的。最後這部分在我的堅持和工作人員的共同努力下，最終還是拍攝出來了。”
對於《遊擊隊》與《阿根廷》的區別，史蒂文·索德伯格說：“下半集可以看作切·格瓦拉對於自身的一種反思，因為離開古巴之後的日子，與他預想的並不一樣，他在古巴時有一個親密的戰友，雖然艱苦，但最終取得了勝利；但在古巴之外，一切事情都需要他一個人去面對，這些難題擺在他的面前，沒有人分擔，這對於切·格瓦拉來說，也是一個令他頭疼的問題。”
對於結局的處理，《遊擊隊》與歷史情況並不太一樣，這一點是為什麼呢？史蒂文·索德伯格說：“ 切·格瓦拉最後的故事大家都知道，他的確是一名英雄。但我在拍攝電影的時候就想到了，大多數人都應該明白他最終還是死去了，沒有完成自己的理想。而在電影裡，我並不想過分的渲染這一點，我想從另一面告訴觀眾，堅持理想才是最重要的。而切·格瓦拉至始至終都在堅持自己的理想。我要告訴觀眾的是這一點，這是至關重要的一點，也是影片的核心思想。所以我做了一定程度的修改，因為我並不是在拍攝紀錄片。但這些修改都是相當有限度的，我想在真實與演繹之間尋找一個平衡點。”
切·格瓦拉的最佳人選
對於這部電影，扮演影片核心人物的切·格瓦拉人選自然是重中之重。為什麼導演會挑選本尼西奧·德爾·托羅呢？史蒂文·索德伯格說：“當本片預定開始拍攝的時候，我就已經想到了他。我看過他過去的電影裡，對他演繹角色的方法很是欣賞，因此當我決定拍攝這部電影的時候，我就找到了他。我告訴他，你將要扮演一位明星，一個革命者，一個充滿理想的人。他對我的回答是，那我們什麼時候開始？這讓我從那時候起就信心十足，我知道他肯定能圓滿的完成這個角色。”
對於本尼西奧·德爾·托羅如何融入切·格瓦拉這個角色，史蒂文·索德伯格說：“他一開始就是有備而來，他告訴我他一直以來都很崇敬切·格瓦拉，家裡有很多他的雕像，紀念品和資料。我告訴他，你想要完美的演出這個角色，一定需要把握住這個人物的神髓。我們在古巴的革命博物館裡參觀了切·格瓦拉很多的資料，參觀完之後，本尼西奧·德爾·托羅對我說，我知道應該怎麼去扮演這個角色了。影片有很多切·格瓦拉的獨角戲，他是全片的重點，本尼西奧·德爾·托羅在這方面演繹得很出色，有時候在鏡頭裡，我幾乎有一種他就是切·格瓦拉的錯覺。”
談及這個讓他加冕坎城影帝的角色，本尼西奧·德爾·托羅顯得非常開心：“能扮演這樣一部史詩巨作的靈魂人物，這讓我太興奮了。我從一開始就對導演說，我會認真的演好這個角色，不會令喜歡切·格瓦拉的人和觀眾失望。我希望大家都能認可我的演出，所以這個獎項，對我的重要性不言而喻。”
而扮演這個角色最難的地方是什麼呢？本尼西奧·德爾·托羅說：“最難的就是他的那一把鬍子了，我留了大半年，這讓一直不怎麼留鬍子的我很是不習慣(笑)。我知道切·格瓦拉這個角色是很多人心目中的偶像，我出演這個角色，要做的第一件事就是不能讓大家破壞心目中的切·格瓦拉，因此我看了很多他的錄影，資料，我模仿他說話的神態，抽雪 茄的模樣，從他的作品和別人對他的描述裡想像他應該是一個什麼樣的人，有時候拍攝完畢，在旅店裡我也會對著鏡子演著他，經歷了這麼久的拍攝，我感覺整個人都有了切·格瓦拉的影子。”
·影片在古巴和坎城電影節放映的均為上下兩集連在一起的完整版，長達257分鐘。
·扮演切·格瓦拉的本尼西奧·德爾·托羅獲得了2008年坎城電影節的影帝。
·影片在拍攝期間，古巴政府曾經警告電影攝製組，如何影片中出現任何攻擊菲德爾·卡斯楚的情節，本片將在古巴禁映。
·影片在古巴上映之後，古巴**中央委員會的機關報《格拉瑪報》大贊本尼西奧·德爾·托羅的演技，但是他們同時也對片中菲德爾·卡斯楚的扮演者德米安·比齊爾提出了批評，認為他缺乏深度和魅力。