SRB18556 【玩具總動員3】動畫 3D 附粵配 附中文字幕 01碟

【影片原名】Toy Story3
【中文譯名】玩具總動員3/反鬥奇兵 3(港) 3D
【出品公司】Pixar Animation Studios
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年6月16日 中國
【影片級別】USA:G (certificate #46032) | Finland:K-7 | Ireland:G | Australia:G | Singapore:PG
【官方網站】http://www.disney.co.jp/movies/toy3/
【IMDB連結】http://www.imdb.com/title/tt0435761/
【IMDB評分】8.9/10 (71,318 votes) Top 250：#17
【國　　家】美國
【類　　別】動畫/冒險/喜劇/家庭/奇幻
【影片長度】103 Mins
【對白語言】英語/俄語/普通話/國語/粵語
【導　　演】李·昂克裡奇 Lee Unkrich
【主　　演】湯姆·漢克斯 Tom Hanks ... Woody (voice)
蒂姆·艾倫 Tim Allen ... Buzz Lightyear (voice)
瓊·庫薩克 Joan Cusack ... Jessie (voice)
尼德·巴蒂 Ned Beatty ... Lotso (voice)
唐·裡克斯 Don Rickles ... Mr Potato Head (voice)
邁克爾·基頓 Michael Keaton ... Ken (voice)
華萊士·肖恩 Wallace Shawn ... Rex (voice)
約翰·拉岑貝格 John Ratzenberger ... Hamm (voice)
Estelle Harris ... Mrs Potato Head (voice)
約翰·莫里斯 John Morris ... Andy (voice)
裘蒂·班森 Jodi Benson ... Barbie (voice)
Emily Hahn ... Bonnie (voice)
Laurie Metcalf ... Andy's Mom (voice)
布萊克·克拉克 Blake Clark ... Slinky Dog (voice)
泰迪·紐頓 Teddy Newton ... Chatter Telephone (voice)
【內容簡介】
玩具們的主人安迪今年17歲了,馬上即將迎來他自己人生中的一個重要階段——大學。同時,這個變故對於他的玩具們來說也意義重大,也許這將改變他們所有人的命運。正當伍迪和巴斯光年他們為未來擔憂的時候,安迪決定仍然保留他所有的玩具,並且帶著伍迪一起去大學,將剩下的放入閣樓。但是,安迪的母親卻無意中將打包了玩具的箱子扔進了垃圾堆。當玩具們意識到自己置身于垃圾中時,他們都以為是安迪拋棄了他們。牧羊女傑西這時號召大家掌控自己的命運,開始新的生活。於是玩具們跳進了一個前往日托幼稚園的箱子。與此同時,伍迪作為唯一一個安迪的“親隨”並沒有被放入箱子中。當他意識到大家不見了之後,便開始了他自己的拯救行動。但是不幸的是,最後他自己也被困在了箱子中。來到新的環境後玩具們遇到很多新的朋友,同時也有許多並不十分友好的玩具在那裡等著給他們製造麻煩。玩具們需要闖過許多難關才能找到回家的路,而首先,伍迪必須讓同伴們信服,安迪並沒有拋棄他們。
一句話評論
《玩具總動員3》相較於前兩部有著更為成熟複雜的故事線索,同時這部3D電影也融合了皮克斯自成立以來的所有心血努力,可謂集大成者。——《綜藝》
皮克斯並未原地踏步,這是一個在優質的視效、剪輯、3D等技術手段包裝下的富含人生哲理的故事。——indieWIRE
影片雖然在情感上較前兩部稍微沉重陰暗一些,但是導演李·昂克裡奇和編劇邁克爾·阿姆特嘗試著增加了不少美妙的細節,以保證那些深受大家喜愛的玩具角色們不會被削弱。——《好萊塢報導》
幕後製作
具有里程碑意義的動畫系列
1995年上映的《玩具總動員》是第一部全部採用CG技術製作的動畫片,它不僅僅在動畫技術上,也在電影製作藝術上具有重要的里程碑意義。
“《玩具總動員》在電影歷史上有不可磨滅的影響,”沃爾特·迪士尼電影公司主席裡奇·羅斯說,“正是工作室本身的開創精神,使得這部影片不僅僅在技術上,更是在敘事方式上開闢了一片新天地。巴斯光年、胡迪等玩具一下子就贏得了不同年齡段人群的喜愛,其受歡迎程度絲毫不亞於迪士尼那些傳統的經典角色。《玩具總動員》大大拓展了動畫電影的受眾群體,也重新定義了電影製作的規則,它證明了製作一部能滿足各類觀眾需求的電影是完全可行的。事實上,《玩具總動員》為它後面的電影--無論動畫電影還是真人電影--樹立了一個標杆。”
所有77分鐘激動人心的動畫、1561個鏡頭以及76個手工精心設計的包括人物、玩具和狗在內的角色全部使用電腦製作完成。這部動畫片成為1995年收入最高的影片,僅在美國就有接近1.92億美元的票房收入,全球票房則高達3.62億美元。《玩具總動員1》獲得了最佳原創劇本、最佳原創配樂、最佳原創歌曲三項奧斯卡獎提名。約翰·拉塞特因富有成效地帶領皮克斯《玩具總動員》團隊製作了第一部電腦動畫長片而獲得奧斯卡特別成就獎。該片成為電影史上第一部獲得奧斯卡最佳原創劇本提名的動畫片。此外,該片被美國電影協會選入100部最偉大的美國電影。
“我記得當我們發佈《玩具總動員》的時候,”製片人達拉·K·安德森說,“史蒂夫·約伯斯說它就是我們的《白雪公主》。當時我們也想‘嗨,如果《玩具總動員》真達到《白雪公主》那樣的高度,成為人人都津津樂道的經典電影,那將是一件多酷的事情。讓每個人看了都覺得它講述的是自己生命中的某一段經歷:他們的童年時代,他們的家庭生活。’這就是當時我們製作《玩具總動員》的動機,直到現在也是我們製作每部電影的宗旨。”
1999年,《玩具總動員2》(皮克斯動畫工廠的第三部影片)成為第一部全部使用數位化設計、製作和放映的影片。該片在票房收入上超過了《玩具總動員》,成為動畫片歷史上第一部續作收入超過前作的影片。該片受到評論界和觀眾的一致好評,獲得奧斯卡最佳原創音樂提名、金球獎兩項提名,並獲得金球獎音樂及喜劇類最佳影片獎。2009年,採用迪士尼3D數位技術重新製作的《玩具總動員》和《玩具總動員2》進行了兩場特別連映。
將三部影片融為一體
為了創作《玩具總動員3》,皮克斯幾乎召集了創作前兩部《玩具總動員》的全部原班人馬。除此之外,這次加入李·昂克裡奇的導演陣容的有約翰·拉塞特、安德魯·斯坦頓(參與過《玩具總動員1》和《玩具總動員2》的編劇,編寫並導演了《海底總動員》和《機器人瓦力》)、彼特·道格特(《怪物電力公司》和《飛屋歷險記》的作者兼導演)、達拉·K·安德森、鮑勃·彼德森和傑夫·皮金。
安德森回憶道:“我們去了一個名為The Poet's Loft的地方,就在馬林郡的塔瑪莉海灣。那裡有一間小屋,正是在那裡誕生了《玩具總動員1》。當年那部電影完成的時候,約翰給了我們一些瓶子上帶有《玩具總動員》標籤的紅酒作為紀念,這次去的時候安德魯把那瓶酒也帶上了。我們為已經離去的好朋友、好同事喬·蘭伏特敬了一杯酒,他是《玩具總動員1》的靈魂。喬很善於創造真實但古怪靈精的角色,並能發掘出屬於每個角色的幽默。我們都非常想念他。”
會議期間,每個參與者都仔細全面地觀看了前兩部《玩具總動員》,幫助他們重新回到電影描述的世界裡。“我們的目的當然是製作出能和前兩部《玩具》相媲美的影片,”　昂克裡奇說,“在電影史上,能夠和第一部作品一樣好的續集屈指可數,更別提第三部續集了。我能想到的只有《魔戒3:王者歸來》,它看起來真正配得上一部巨作的第三部分。我忽然想說的是:我們應該讓這三部《玩具》看起來像一個整體,一起構成一個大的故事。這也是一直以來鼓勵我們去創作《玩具總動員3》的動力。”
將三部影片整合為一體成為《玩具總動員3》的中心思想。會議結束時,團隊已經取得了很大的進展。皮克斯的故事大師、劇作家和導演安德魯·斯坦頓(目前正忙於製作他的第一部真人電影《火星上的約翰·卡特》)負責編寫最初的故事框架。
“我們很樂觀,”昂克裡奇說,“雖然製作一部優秀的電影續集有點讓人望而卻步,但我們畢竟就是那個創作出了前兩部影片的富有創造力的團隊。會議的第二天,我們就有了安弟已經長大這個想法,還有胡迪等玩具被送到幼稚園,巴斯光年進入到演示模式這樣的想法。在Andrew的主持下,每個與會者都非常興奮。就這樣,邁克爾·阿姆特和我開始認真地著手這部影片的創作。”
真摯的情感和人生體驗
對於榮獲奧斯卡最佳原創劇本提名的劇作家邁克爾·阿姆特來說,與皮克斯動畫工廠的合作非常愉快。“皮克斯製作的每部新片上映後我都要看,我非常喜歡這些影片,但是我從未想過自己會在那裡工作,”阿恩特說,“作為影迷,我對他們的電影有兩點非常欽佩,第一,故事的完整性。你幾乎很少能看到把每個細節都能構思得如此完整的電影,而皮克斯動畫工廠的影片在細節與完整性方面處理得非常好;第二,在皮克斯動畫工廠每一部電影的製作過程中,不論是觀點鏡頭、對接鏡頭,還是鏡頭運動,你都能感受到喜悅和滿足。你會發現你所看的電影正是由那些絕對熱愛他們的工作的人完成的。”
如同皮克斯動畫工廠所有偉大的電影一樣,《玩具總動員3》融合了喜劇、動作和真摯的情感,給觀眾獨特的心靈體驗,在觸動他們內心深處的同時也把他們逗得發笑。影片製作者們彙集了他們自己以及家人的人生體驗,以使故事變得更加真實和容易理解。
昂克裡奇回憶說,把一大袋玩具扔出去的那個關鍵情節觸動了他和家人的心弦,“早在我們的孩子出生之前,我和妻子住在西好萊塢的一間公寓,準備搬到帕薩迪納市,”昂克裡奇回憶說,“搬家的時候我們親自動手,把東西打包,不要的扔進垃圾袋。而扔垃圾是我的事,我把這些垃圾袋丟到了屋後的大垃圾桶裡,包括一個特別大的塑膠袋。幾個星期後,我們已經在新家安頓好了,我妻子問我是否見過她的填充玩具。她怎麼也找不到小時候玩過的那些玩具了,這些玩具她保存了很多年。我問她是放在什麼樣的盒子裡,而她說沒有放在盒子裡,是放在一個垃圾袋裡,非常大的垃圾袋。我心口一陣疼痛,因為我馬上明白是怎麼回事了,我只能把真相告訴她。我想不通她為什麼會把那些玩具放進垃圾袋,而她則對我扔東西前不做檢查表示不可理解。這麼多年過去了,她仍不肯放過我,讓我牢牢記住我扔掉了她喜歡的所有填充玩具。因此,我想到用《玩具總動員3》中的那個場景,就是安弟媽媽把一大垃圾袋玩具拎到路邊的情形,來永久紀念我妻子的那些玩具,也從某種程度上證明,她那些被扔進垃圾填埋場的玩具們並沒有白白喪命。”
“任何阻擾玩具與他們的主人玩耍的行為都會令玩具們焦慮和擔憂,”拉塞特解釋說,“而每一部《玩具總動員》所處理的正是這些擔憂。主要來說,在第一部影片中,胡迪擔心自己會被新玩具取代。玩具們每年最擔心的莫過於兩個日子--耶誕節和小主人的生日。《玩具總動員2》中,玩具們擔心自己因為變舊、變破而沒有人玩。胡迪則面臨要麼繼續留在安弟身邊,要麼保持完美光鮮卻再也不能被小孩玩的抉擇。這是一個深遠的話題。在第三部影片中,我們正好趕上處理玩具們最關心的問題--過時,就是小主人長大了,不再需要他們了。玩具如果被弄壞了,可以修好;如果被弄丟了,可以找回來;如果被偷了,可以救出來。但是如果孩子長大了,不再需要玩具了,那就沒有辦法了。這也是故事的有趣的演進。”
“這幾部影片的秘訣就是每一部都沒有企圖去重複同樣的感情或同樣的故事,”拉塞特繼續道,“我們是通過相同的角色,在相同的世界去處理完全不同的事情。正因如此,我們能夠探觸到一種完全不同的情感。每個人都可以與這些角色聯繫起來。從玩具的角度去看世界是一回事,而從角色的角度去看這些事就會更加深刻,也更觸動人心。觀眾會把這些事與自己的生活體驗聯繫起來。這部影片表現了完全不同的情感和深度。”
花絮
·本片的導演李·昂克裡奇曾經是《玩具總動員2》的副導演和《玩具總動員》的剪輯師。
·《玩具總動員3》裡出現的角色都有相應的玩具,這些實體玩具都由迪士尼負責制作和發售。華特·迪士尼公司預計本財政年度《玩具總動員3》相關商品銷售額將達到24億美元。
·由於之前兩集的配音演員吉姆·法尼於2000年去世了,在《玩具總動員3》裡為彈簧狗配音的演員是布萊克·克拉克。
·《玩具總動員3》將以2D、3D、IMAX3D三種形式在北美公映。同時,《玩具總動員3》也是皮克斯的首部IMAX電影。
·2010年3月,在ShoWest電影產業博覽會上《玩具總動員3》率先播出了預售片花,反響熱烈。
·《玩具總動員3》早在2004年就已經提上的續集製作的議程,但當時公司內部對劇情有著較大分歧。現在的劇本是在皮克斯和迪士尼的共同策劃下完成的。
·皮克斯作品標誌性的“A113”在片中出現于安迪媽媽的車牌。
·《玩具總動員3》裡的肯娃娃造型是1988年後的新造型。
·在本片確定公映日期之後,《玩具總動員》和《玩具總動員》重新以3D的形式在2009年進行了3D版重映。這部3D版是通過迪士尼擁有的專利技術 “Disney Digital 3-D”重制而成的立體電影,而《玩具總動員3》則一開始就按照立體電影的要求製作,將代表當今電腦動畫最先進的水準。
·影片於2010年1月15日製作完畢,在那一天58位製作動畫的共人員和導演李·昂克裡奇一起組成了一個迷你步操樂隊來慶祝影片的完成。
·參與《玩具總動員3》製作的動畫師裡,有17名參與過《玩具總動員2》的製作,有4名參與了三部動畫的製作。
·為製作影片,本片前後總共繪製了92854個故事板。
·總共有302名配音演員為影片進行了配音。
·安弟的房間有超過300張貼紙。
·安弟房間的裡的地圖引腳對應的是《玩具總動員3》製作人員的家鄉。
·安弟房間的牆上掛著的一些裝飾品是本片的藝術協調員埃林·馬吉爾在高中時期創作的。
·安弟房間裡懸掛著一幅寫有“P。U。”的旗幟,上面的字幕代表是是皮克斯學院,這是匹斯克為員工提高專業素養而培訓的地方。
·在安弟的臥室裡,隱藏著皮克斯明年推出的動畫《汽車總動員2》的字樣。
·A113,這個代碼再次出現在電影裡,這次依然是安弟媽媽的車牌號。不過他的媽媽有一個新的車牌框——老虎的驕傲。這是導演李·昂克裡奇的主意,他的家鄉在俄亥俄州,在那讀高中的時候,吉祥物是老虎。
·披薩行星的開車,首次出現於《玩具總動員》,後來幾乎出現在所有皮克斯的電影裡,這次《玩具總動員3》裡也有,讓玩具們顛簸的行駛著。
·為了應景《玩具總動員3》,樂高創造了6英尺6英寸的身高,體重80磅的伍迪,用了超過17200塊樂高積木才建成。而巴斯光年則是5英尺3英寸的身高,體重120磅,用了25000多塊樂高積木。皮克斯永久保留了巴斯光年和伍迪的玩具。
·伍迪在沒戴帽子的時候身高15.18英寸,戴上帽子則是15.93英寸。巴斯光年不戴頭盔是11.43英寸,戴上頭盔則是11.80英寸。
·伍迪一共有229個面部表情,巴斯光年則是215個。
·抱抱熊一共有3473271根毛發。
·《玩具總動員3》裡出現的芭比娃娃是仿照1983年的版本“Great Shape Barbie”來塑造的　。
·肯在電影裡有21套不同的服裝。
·安弟依然由約翰·莫里斯配音。其實他已經退出了娛樂圈,十多年來都沒參演過影視劇,但依然被皮克斯邀請來繼續為安弟配音。劇中的安弟剛上大學,而現實生活裡的安弟已經26歲了。
·在《玩具總動員2》裡為莫莉配音的是導演李·昂克裡奇的女兒漢娜·昂克裡奇。而在《玩具總動員3》裡,莫莉的配音換成了Beatrice Miller,不過漢娜的聲音依然出現在了開場的家庭錄影裡。